Traduction de «pétrole apetra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
benzine | kerosine [lampolie] | nafta | paraffine | petroleumether | petroleumspiritus

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole
operator oliepompsysteem | operator petroleumpompsysteem

pétrole [ naphte ]
aardolie

chef de chantier pétrole, gaz | cheffe de chantier pétrole, gaz
afdelingsmanager olie- en gaswinning | directrice gasproductiebedrijf | directeur gasproductiebedrijf | manager olie- en gaswinning

pétrole brut
ruwe aardolie

pétrole marin
aardolie uit zee

foreur gaz | foreur pétrole/foreuse pétrole | accrocheur/accrocheuse | foreuse
derrick operator | derrickman | derrickhand | medewerker boortoren

raffinerie de pétrole | raffinerie de pétrole brut
olieraffinaderij | raffinaderij van ruwe aardolie

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |
ontbranding van | benzine | ontbranding van | kerosine

Produits dérivés du pétrole
aardolieproducten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. APETRA, la société anonyme de droit public à finalité sociale chargée de la détention et de la gestion des stocks obligatoires de pétroles et de produits pétroliers, a régulièrement vendu du gasoil au cours de l'année 2015, en raison d'opérations de remplacement de produits (la modification de la teneur maximale en soufre du gasoil de chauffage de 1000 à 50 ppm) et de contrats de stockage qui arrivaient à échéance ainsi que, pour une petite partie, à la demande du gouvernement.
1. APETRA, de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk belast met het aanhouden en het beheren van de verplichte voorraden aardolie en aardolieproducten, heeft - omwille van productvervangingsoperaties (de wijziging van het maximale zwavelgehalte van gasolie-verwarming van 1000 naar 50 ppm), opslagcontracten die einde looptijd kwamen en voor een klein gedeelte ook op vraag van de regering - regelmatig gasolie verkocht in 2015.

Enfin, je peux rassurer également l'honorable membre en ce qui concerne le pétrole brut que l'Agence Pétrolière Belge APETRA a acheté à ce jour.
Ten slotte kan ik het geachte lid ook geruststellen wat betreft de ruwe aardolie die het Belgische Petroleum Agentschap APETRA tot op heden heeft gekocht.

Non seulement ces achats datent de la période d'avant l'avènement de l'EI et de la proclamation du califat, mais APETRA gère uniquement le pétrole brut à partir du type Forties en mer du Nord.
Niet alleen dateren deze aankopen van de periode voor de opkomst van IS en het uitroepen van het kalifaat, APETRA beheert enkel ruwe aardolie van het type Forties afkomstig uit de Noordzee.

Pour ce qui concerne mes compétences, l'APETRA (Agence de Pétrole-Petroleum Agentschap) est seulement concernée, société anonyme de droit public à finalité sociale.
Betreffende mijn bevoegdheden is alleen APETRA (Agence de Pétrole-Petroleum Agentschap) erbij betrokken. Het is een naamloze vennootschap van publiek recht met een sociaal doel.

D'ailleurs, le pétrole brut acheté par APETRA date d'avant l'apparition de l'EI et il s'agit de Forties, produit en Mer du Nord.
Bovendien, de ruwe olie gekocht door APETRA dateert van voor de opkomst van de IS en het is Forties, geproduceerd in de Noordzee.

C'est le résultat, d'une part, de la plus grande offre de tickets dont APETRA bénéficie à la suite de la situation contango et, d'autre part, par l'achat accéléré par APETRA au cours des derniers mois de quantités' considérables de pétrole brut et de produits pétroliers finis, grâce à la nouvelle capacité de stockage construite à la demande d'APETRA dont elle a pu disposer dès l'été 2009.
Dit, enerzijds, door het grotere aanbod aan tickets dat APETRA door de conta ngo situatie ontvangt en, anderzijds, door de aanzienlijke hoeveelheid ruwe aardolie en afgewerkte aardolieproducten die APETRA in de afgelopen maanden versneld heeft aangekocht mede dank zij nieuwe opslagcapaciteit die op vraag van APETRA gebouwd werd en reeds in de zomer van 2009 voor haar beschikbaar werd.

Les articles 58 et 59 ont pour objectif de permettre à APETRA de poursuivre un mélange 50-50 pétrole brut/produit fini avec le pétrole brut se trouvant souterrainement dans des cavernes à l'étranger.
De artikelen 58 en 59 hebben tot doel APETRA toe te staan te gaan naar een 50-50 mix ruwe aardolie/afgewerkt product, waarbij deze ruwe aardolie zich in ondergrondse cavernes in het buitenland bevindt.

En 2008, un volume total de 207.000 tonnes de pétrole brut et de 335.000 tonnes de produit fini a été acheté; outre ces volumes, APETRA aura encore acquis fin 2009, 540.000 tonnes de pétrole brut et 415.000 tonnes de produit fini.
In 2008 werden in totaal 207.000 ton ruwe aardolie en 335.000 ton afgewerkt product aangekocht; eind 2009 zal APETRA bovenop deze volumes nog eens 540.000 ton ruwe aardolie en 415.000 ton afgewerkt product hebben verworven.

Apetra - Gestion des stocks de pétrole - Stocks stratégiques de pétrole de la Belgique
Apetra - Beheer van petroleumvoorraden - Strategische olievoorraden van België