Vertaling van "pétrole seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
benzine | kerosine [lampolie] | nafta | paraffine | petroleumether | petroleumspiritus

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole
operator oliepompsysteem | operator petroleumpompsysteem

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

pétrole [ naphte ]
aardolie

chef de chantier pétrole, gaz | cheffe de chantier pétrole, gaz
afdelingsmanager olie- en gaswinning | directrice gasproductiebedrijf | directeur gasproductiebedrijf | manager olie- en gaswinning

pétrole brut
ruwe aardolie

pétrole marin
aardolie uit zee

foreur gaz | foreur pétrole/foreuse pétrole | accrocheur/accrocheuse | foreuse
derrick operator | derrickman | derrickhand | medewerker boortoren

raffinerie de pétrole | raffinerie de pétrole brut
olieraffinaderij | raffinaderij van ruwe aardolie

Produits dérivés du pétrole
aardolieproducten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au-delà, 50 % des revenus nets tirés du pétrole seront attribués au GoSS, d'une part, et 50 % au GUN et aux États du Nord-Soudan, d'autre part.
In dat opzicht hanteert de overeenkomst het beginsel van een evenwichtige verdeling van de olie-inkomsten van Zuid-Soedan, die besteed worden aan de nationale ontwikkeling en de wederopbouw van Zuid-Soedan. Daartoe werd voorzien in een perequatiemechanisme waarbij ten minste 2 % van de inkomsten wordt toegekend aan de producerende Staten en regio's op basis van hun aandeel in de productie.

4. Combien de barils de pétrole ont été ou seront achetés en 2016?
4. Hoeveel olievaten werden of zullen worden gekocht in 2016?

Tant que les négociations qui doivent se dérouler entre les Américains et les Irakiens sur le contrôle par les compagnies américaines du pétrole irakien ne seront pas terminées, jamais les américains n'autoriseront la réouverture du marché au pétrole irakien.
Zolang de onderhandelingen die moeten plaatsvinden tussen de Amerikanen en de Irakezen over de controle door Amerikaanse maatschappijen op de Iraakse olie niet zijn afgerond, zullen de Amerikanen niet toestaan dat de markt opnieuw opengaat voor de Iraakse olie.

Plus leurs ressources pétrolières vont diminuer, plus les États-Unis seront amenés à faire appel au pétrole de pays comme le Canada, le Mexique, le Venezuela et la Colombie.
Hoe meer hun olierijkdommen gaan afnemen, hoe meer de VS een beroep zullen doen op olie uit landen zoals Canada, Mexico, Venezuela en Colombia.

D’autres secteurs seront amenés à se développer avec l’exploitation des gisements off-shore de pétrole et la découverte de gaz.
Andere sectoren kunnen nog tot bloei komen wanneer de offshore petroleumwinning en de gaswinning verder worden ontwikkeld.

Puisqu’on estime en général que les réserves mondiales de pétrole seront épuisées d’ici 2050, je trouve irresponsable de la part de l’Europe de contribuer à brûler du pétrole usagé en si grande quantité alors que, partout en Europe, il est utilisé pour produire près d’un tiers de tous les lubrifiants - c’est là l’un des exemples de bonne technologie qu’il faudrait promouvoir à l’avenir.
Vrijwel alle ramingen zeggen dat de olievoorraden van onze planeet in 2050 op zullen zijn. Daarom vind ik het onverantwoord dat we in Europa nog steeds grote hoeveelheden afgewerkte olie verbranden. In Europa wordt nu al een derde van de smeerolie uit afgewerkte olie gemaakt, en dat bewijst dat er een goede technologie bestaat, die we dus moeten blijven ondersteunen.

G. considérant que la dépendance de l'Union à l'égard des importations de pétrole atteindra 95 % d'ici 2030, que, dans le même temps, les réserves de pétrole conventionnelles seront de plus en plus concentrées dans les pays de l'ellipse stratégique, et que la concurrence croissante au niveau de la demande pourrait engendrer une insécurité en matière d'approvisionnement,
G. overwegende dat de afhankelijkheid van de Europese Unie van ingevoerde aardolie vóór 2030 tot 95% zal stijgen, dat tevens sprake zal zijn van een toenemende concentratie van de conventionele aardoliereserves op de staten van de strategische ellips en dat bij een toenemende concurrentie aan de vraagzijde onzekerheden in de voorziening kunnen ontstaan,

4. notre avec inquiétude le nationalisme énergétique parmi les acteurs clés de l'énergie et les relations de plus en plus politisées dans le domaine de l'énergie entre les pays exportateurs et les pays importateurs de pétrole, ce qui implique un risque plus élevé de tensions et de conflits; appuie fermement la proposition de la Commission selon laquelle l'Union européenne devrait entamer un dialogue approfondi avec des fournisseurs de pétrole tels que la Norvège, l'OPEC et la Russie, afin de renforcer l'interdépendance énergétique et la sécurité énergétique de l'ensemble de l'Union européenne, en mettant tout particulièrement l'accent sur une efficacité accrue, sur un accès égal au marché ainsi que sur la non-discrimination et sur la transparence; félicite la Commission pour son travail sur l'intensification des dialogues énergétiques, qui a abouti à la conclusion d'un certain nombre de protocoles d'accord avec les pays voisins de l'Est et d'Asie centrale, et escompte que des progrès supplémentaires seront accomplis avec les partenaires du Sud; souligne que les dialogues sur les questions énergétiques ne doivent en aucun cas avoir lieu au détriment des dialogues francs et axés sur les résultats relatifs aux droits de l’homme; est déçue par le manque de surveillance transparente et active du secteur de l’énergie, notamment des secteurs du pétrole et du gaz, en ce qui concerne la concurrence dans le raffinement, la production, la vente et les activités de recherche; demande à la Commission de présenter des propositions pour mettre en œuvre une stratégie plus complète et cohésive à cet égard et comprenant une politique extérieure de l’énergie;
4. merkt met zorg energienationalisme op onder de belangrijkste energieleveranciers, en een toenemende politisering van de energiebetrekkingen tussen de olie-uitvoerende en -invoerende landen, wat onder meer een groter risico op spanningen en conflicten inhoudt; steunt krachtig het voorstel van de Commissie dat de EU zich inzet voor een nauwe dialoog met belangrijke olieleveranciers, zoals Noorwegen, de OPEC en Rusland, teneinde de onderlinge afhankelijkheid en energiezekerheid voor de gehele EU te versterken, met bijzondere aandacht voor een grotere doelmatigheid, gelijke toegang tot de markt, non-discriminatie en transparantie; prijst de Commissie voor haar inspanningen om de energiedialoog te intensiveren, wat in het bijzonder heeft geleid tot een aantal memoranda van overeenstemming met de oostelijke buren en landen in Centraal-Azië, en ziet er naar uit dat met zuidelijke partners grotere vooruitgang wordt geboekt; benadrukt dat energiedialogen op generlei wijze ten koste mogen gaan van openhartige en resultaatgerichte dialogen over mensenrechten; is teleurgesteld over het gebrek aan actief en transparant toezicht op de energiesector, inzonderheid de olie- en gassector, met betrekking tot de concurrentie bij activiteiten op het gebied van verwerking, productie, verkoop en onderzoek; verzoekt de Commissie om voorstellen in te dienen voor een samenhangende en omvattende strategie op dit terrein en voor een succesvol extern energiebeleid;

Il est prévu (cf. COM(2001) 547 final) qu'en 2020, 10% du total des carburants dérivés du pétrole seront remplacés par du gaz naturel.
Volgens deze mededeling (COM(2001) 547 def) kan aardgas in 2020 10% van de benodigde uit aardolie gewonnen brandstoffen vervangen.