Vertaling van "pétrolières et gazières offshore devenues " (Frans → Nederlands) :

La question de l'élimination des installations pétrolières et gazières offshore devenues inutiles a été relancée en 1995 à la suite de l'affaire Brent Spar.
Het debat over de verwijdering van overbodige olie- en gasinstallaties werd in 1995 naar aanleiding van de „Brent Spar-affaire” heropend.

Démontage et élimination des installations pétrolières et gazières offshore désaffectées
Opruiming en verwijdering van niet meer gebruikte offshore olie- en gasinstallaties

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28053 - EN - Démontage et élimination des installations pétrolières et gazières offshore désaffectées
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28053 - EN - Opruiming en verwijdering van niet meer gebruikte offshore olie- en gasinstallaties

Communication (COM(98) 49 final) – démontage et l'élimination des installations pétrolières et gazières offshore désaffectées
Mededeling (COM(98) 49 def.) – opruiming en verwijdering van niet meer gebruikte offshore olie- en gasinstallaties

Suite à l'explosion de la plateforme Deep Water Horizon de BP en 2010, l'Europe a mis en place un cadre de travail en vue de sécuriser les activités pétrolières et gazières offshore (en octobre 2011).
Naar aanleiding van de explosie van het Deep Water Horizon-platform van BP in 2010, heeft Europa in oktober 2011 een regelgeving ingevoerd om de offshore-olie- en gasboringen te beveiligen.

La Commission a engagé un réexamen des opérations pétrolières et gazières en mer et présenté ses premiers points de vue sur la sécurité desdites opérations dans une communication du 13 octobre 2010 intitulée «Le défi de la sécurisation des activités pétrolières et gazières offshore».
De Commissie lanceerde een herziening van offshore olie- en gasactiviteiten en bracht haar eerste bevindingen over de veiligheid van dergelijke activiteiten samen in haar mededeling „De veiligheid van offshore olie- en gasactiviteiten beter waarborgen” van 13 oktober 2010.

L’industrie pétrolière et gazière offshore a mis au point différents dispositifs permettant d’assurer et de démontrer que les capacités financières des exploitants sont suffisantes et adéquates.
De offshoreolie- en gasindustrie heeft verschillende opties ontwikkeld om toereikende en passende financiële draagkracht te verzekeren en aan te tonen.

La communication de la Commission intitulée «Le défi de la sécurisation des activités pétrolières et gazières offshore», adoptée le 12 octobre 2010, souligne la nécessité d’une coopération internationale pour promouvoir la sécurisation des installations offshore et le renforcement des capacités de réaction dans le monde entier, et l’une des mesures proposées consiste à examiner les possibilités offertes par les conventions régionales.
In de mededeling van de Commissie van 12 oktober 2010 inzake offshoreveiligheid „Facing the challenge of the safety of offshore oil and gas activities”, wordt gewezen op de behoefte aan internationale samenwerking om de veiligheid van offshoreactiviteiten en de reactiecapaciteit bij ongevallen te versterken; een van de daarmee verbonden acties is de verkenning van het potentieel van regionale overeenkomsten.

S’appuyer sur l’expérience acquise par l’industrie européenne dans le domaine de l’exploitation pétrolière et gazière offshore.
Voortbouwen op de ervaring van Europese bedrijven met olie- en gaswinning offshore.