Vertaling van "pêche seront examinés " (Frans → Nederlands) :

M. Josef Pröll, président du Conseil "Agriculture et pêche", a brièvement présenté le programme de travail de la présidence autrichienne et les thèmes qui seront examinés au cours de celle-ci.
De heer Josef Pröll, voorzitter van de Raad Landbouw en Visserij, heeft een kort overzicht gegeven van het werkprogramma en van de aangelegenheden die tijdens het Oostenrijkse voorzitterschap zullen worden besproken .

Les sommes indiquées seront dépensées en fonction de ce programme. Le but recherché par les deux parties est d'examiner et de se mettre d'accord sur les lacunes existant dans la gestion de la pêche et d'élaborer un programme détaillé pour améliorer la situation.
De gedachte is dat beide overeenkomstsluitende partijen van gedachten wisselen en een akkoord bereiken over de tekortkomingen in het visserijbeheer en vervolgens een gedetailleerd programma uitwerken om deze situatie te verbeteren.

Les éléments des régimes d'aides régionaux concernant le secteur de la pêche seront examinés sur la base des présentes lignes directrices.
Onderdelen van regionale steunregelingen die betrekking hebben op de visserijsector zullen worden getoetst aan deze richtsnoeren.

Les éléments des régimes d'aide à finalité régionale concernant le secteur de la pêche seront examinés sur la base des présentes lignes directrices.
Onderdelen van regionale steunregelingen die betrekking hebben op de visserijsector, zullen worden getoetst aan de onderhavige richtsnoeren.

Ainsi, les objectifs et les principaux éléments de la politique actuelle de la Communauté, tels qu'énoncés dans le règlement de base concernant l'organisation commune du marché des produits de la pêche, seront passés en revue, tout en attirant l'attention sur un certain nombre de difficultés dans la poursuite actuelle des objectifs énoncés, en examinant les interactions de la politique du marché et d'autres segments de la politique commune de la pêche (PCP) et en s'interrogeant sur le développement souhaitable de la politique du marché à plus long terme.
Daartoe zullen de doelstellingen en de belangrijkste elementen van het huidige beleid van de Gemeenschap, als uiteengezet in de basisverordening betreffende de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten, worden besproken, zal de aandacht worden gevestigd op een aantal problemen die zich voordoen in het kader van het huidige beleid ter verwezenlijking van de desbetreffende doelstellingen, zal worden gesproken over het verband tussen het marktbeleid en andere sectoren van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) en zullen een aantal vragen aan de orde komen met betrekking tot de gewenste ontwikkeling van het marktbeleid op langere termijn.