Vertaling van "qassem " (Frans → Nederlands) :

Qassem Ali Al-Obaidi, Wissam, né à Bagdad (Irak) le 13 avril 1977.
Qassem Ali Al-Obaidi, Wissam, geboren te Bagdad (Irak) op 13 april 1977.

Qassem Hammoudi, Mohamad, né à Bagdad (Irak) le 7 août 1970.
Qassem Hammoudi, Mohamad, geboren te Bagdad (Irak) op 7 augustus 1970.

Ghaderi Amirabad, Qassem, né à Oshnaviyeh (Iran) le 1 mars 1954.
Ghaderi Amirabad, Qassem, geboren te Oshnaviyeh (Iran) op 1 maart 1954.

Hamas, y compris le Hamas-Izz al-Din al-Qassem.
Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem).

«Hamas», y compris le «Hamas-Izz al-Din al-Qassem».
Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem).

Les informations ci-après sont portées à l'attention de l'Organisation Abou Nidal (ANO), des Babbar Khalsa, du Hamas (y compris le Hamas-Izz al-Din al-Qassem), de l'International Sikh Youth Federation (ISYF), des Tigres de libération de l'Eelam tamoul (TLET), de la Jihad islamique palestinienne, de l'Armée/Front/Parti révolutionnaire populaire de libération (DHKP/C) et du Teyrbazen Azadiya Kurdistan (TAK), qui ont été inclus dans la liste figurant dans le règlement (CE) no 501/2009 du Conseil du 15 juin 2009.
De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de Abu Nidal Organisation (ANO), Babbar Khalsa, Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem), International Sikh Youth Federation (ISYF), Bevrijdingstijgers van Tamil Eelam (LTTE), Palestinian Islamic Jihad (PIJ) (Palestijnse Islamitische Jihad), Revolutionair Volksbevrijdingsleger/front/partij (DHKP/C) en Teyrbazen Azadiya Kurdistan (TAK), die op de lijst van Verordening (EG) nr. 501/2009 van 15 juni 2009 zijn geplaatst.

du Hamas-Izz al-Din al-Qassem (la branche terroriste du Hamas).
Hamas-Izz al-Din al-Qassem (terroristische tak van Hamas).

- Hamas-Izz al-Din al-Qassem (branche terroriste du Hamas)
- Hamas-Izz al-Din al-Qassem (terroristische tak van de Hamas)