L'introduction du vote à la majorité qualifiée reste donc liée à ces conditions et à la définition préalable de principes communs en la matière.
De stemming bij gekwalificeerde meerderheid op dit gebied is dus aan voorwaarden gebonden, waaronder de voorwaarde dat vooraf gemeenschappelijke uitgangspunten worden vastgelegd.