Traduction de «qualité de spécialistes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

titre d'agrégation en qualité de médecin spécialiste
erkenningstitel van geneesheer specialist

vannier spécialiste du mobilier | vannière spécialiste du mobilier | rotinière spécialiste du mobilier | vannier spécialiste du mobilier/vannière spécialiste du mobilier
meubelmaker riet | rotanmeubelmaakster | rietmeubelmaakster | rotanmeubelmaker

Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.
Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door kwalitatieve stoornissen in sociale interacties en in communicatiepatronen en door een beperkt, stereotiep, zich herhalend repertoire van interesses en activiteiten. Deze kwalitatieve afwijkingen vormen een wezenlijk (pervasief) kenmerk van het functioneren van de betrokkene onder alle omstandigheden.

technicien de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau | technicien de la qualité de l’eau/technicienne de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau
grondwatertechnicus | technicus grondwateranalyse | technicus grondwatercontrole | waterbemonsteraar

fixer des objectifs d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité | fixer des objectifs de contrôle de la qualité | développer un cadre d’assurance qualité | fixer des objectifs d’assurance qualité
kwaliteit waarborgen door het instellen van doelstellingen | kwaliteitsbeheer instellen | doelstellingen op het gebied van kwaliteitsborging vaststellen | doelstellingen opstellen waarmee de kwaliteit wordt gewaarborgd

assurance de la qualité | assurance de qualité | assurance-qualité | garantie de la qualité | garantie de qualité | QA [Abbr.]
kwaliteitsbewaking | kwaliteitsborging | kwaliteitsgarantie | kwaliteitswaarborg | verzekering van de kwaliteit

contrôle de la qualité | contrôle de qualité | maitrise de la qualité | maitrise technique de la qualité | CQ [Abbr.]
kwaliteitsbeheersing | kwaliteitscontrole

cercle de qualité
kwaliteitskring

Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionnelle intactes. Des symptômes de dépersonnalisation-déréalisation peuvent survenir dans le contexte d'un trouble schizophrénique, dépressif, phobique ou obsessionnel-compulsif identifiable. Dans de tels cas, le diagnostic doit être celui du trouble principal.
Omschrijving: Een zeldzame stoornis waarbij de patiënt spontaan klaagt dat zijn geestelijke activiteit, omgeving en lichaam van kwaliteit zijn veranderd, zodat ze onwerkelijk, verwijderd of als een automaat lijken. Onder de veelsoortige verschijnselen van het syndroom komen klachten van patiënten omtrent verlies van emoties en gevoelens van vervreemding of afstandelijkheid ten opzichte van eigen denken, lichaam of de werkelijkheid het meest frequent voor. Ondanks de dramatische aard van de ervaring, is de betrokkene zich bewust van de onwerkelijkheid van de verandering. Het sensorium is normaal en het vermogen voor emotionele expressie intact. Depersonalisatie-derealisatie klachten kunnen voorkomen als onderdeel van een diagnosticeerbare schizofrene, depressieve, fobische of obsessieve-compulsieve stoornis. In zulke gevallen dient de diagnose die te zijn van de belangrijkste stoornis.

Modifications qualitatives des plaquettes
kwalitatieve trombocytenafwijkingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En qualité de spécialistes en anatomie pathologique, proposés par les facultés de médecine :
In hun hoedanigheid van specialisten in de pathologische anatomie voorgedragen door de faculteiten geneeskunde :

En qualité de spécialistes en anatomie pathologique, proposé par les associations professionnelles :
In hun hoedanigheid van specialisten in de pathologische anatomie voorgedragen door de beroepsverenigingen :

En qualité de spécialistes en anatomie pathologique, proposés par les facultés de médecine :*
In hun hoedanigheid van specialisten in de pathologische anatomie voorgedragen door de faculteiten geneeskunde :

Sont nommés respectivement membres effectifs et suppléants de la Commission de Biologie clinique pour un mandat d'une durée de 3 ans : - En qualité de spécialistes en biologie clinique, proposés par les facultés de médecine et de pharmacie : - Mme Van Hoof, V. , Bouwel. - Mme Ieven, G., Aartselaar.
Worden benoemd tot leden, respectievelijk plaatsvervangende leden van de Commissie voor Klinische biologie voor een mandaat van 3 jaar : - Als erkende specialisten in de klinische biologie, voorgedragen door de faculteiten van geneeskunde en van farmacie : - Mevr. Van Hoof, V. , Bouwel. - Mevr. Ieven, G., Aartselaar.

Art. 18. A l'expiration du stage, la demande d'agrément en qualité de médecin spécialiste ou de médecin généraliste est adressée à l'Administration par l'envoi du formulaire dont le modèle figure en annexes IV et IV bis selon le cas, soit par courrier recommandé soit par voie électronique selon le procédé mis à disposition par l'Administration.
Art. 18. De aanvraag om erkenning als arts-specialistof als huisarts wordt, na het beëindigen van de stage, bij een aangetekende brief, bij de administratie ingediend door middel van een formulier waarvan het model in de bijlagen IV en IVbis, naar gelang van het geval, vermeld is, ofwel bij aangetekend schrijven ofwel langs elektronische weg volgens het door de administratie ter beschikking gesteld proces.

3° donner au Ministre un avis sur toute demande d'agrément en qualité de médecin spécialiste ou de médecin généraliste et sur les questions qui se rapportent à cet agrément;
3° de Minister een advies geven over elke aanvraag om erkenning als arts-specialist of huisarts en over de vraagstukken in verband met die erkenning;

En qualité de spécialistes en anatomie pathologique, proposés par les associations professionnels :
In hun hoedanigheid van specialisten in de pathologische anatomie voorgedragen door de beroepsverenigingen :

En qualité de spécialistes en anatomie pathologique, proposés par les facultés de médecine :
In hun hoedanigheid van specialisten in de pathologische anatomie voorgedragen door de faculteiten van geneeskunde :

IV. Membres désignés en qualité de spécialiste en gestion des ressources humaines
IV. Leden aangeduid in hun hoedanigheid van specialist in het beheer van human resources

IV. Membres désignés en qualité de spécialiste en gestion des ressources humaines :
IV. Leden aangeduid in hun hoedanigheid van specialist in het beheer van human resources :