Vertaling van "quand ces gares bénéficieront-elles " (Frans → Nederlands) :

2. Quand ces gares bénéficieront-elles du même régime en matière d'assistance aux PMR?
2. Wanneer zal die kortere aanvraagtermijn voor de assistentie aan personen met beperkte mobiliteit ook in die stations ingevoerd worden?

1. a) Où en est la mise en oeuvre de cette mesure? b) Le délai de réservation pour les liaisons entre ces 18 gares a-t-il été ramené à trois heures? c) Dans l'affirmative, depuis quand cette mesure est-elle d'application? d) Combien de personnes y ont déjà eu recours? e) Dans quelles gares les usagers y ont-ils principalement recours? f) Dans la négative, pourquoi cette mesure n'est-elle pas encore entrée en vigueur? g) Quand le sera-t-elle?
1. a) Wat is de stand van zaken? b) Is de reservatietijd voor die verbindingen tussen de 18 gekozen stations ondertussen gereduceerd tot drie uur? c) Zo ja, sinds wanneer is deze maatregel in werking? d) Hoeveel personen maakten hier reeds gebruik van? e) En in welke stations wordt hier voornamelijk gebruik van gemaakt? f) Zo nee, waarom is dit nog niet in werking getreden? g) Wat is de timing?

Quand cette gare pourra-t-elle être mise en service?
Wanneer zal het nieuwe station in gebruik genomen kunnen worden?

5. Quand les toilettes à l'arrière de la gare seront-elles aussi accessibles aux voyageurs?
5. Wanneer zullen de toiletten aan de achterkant van het station ook toegankelijk zijn voor de reizigers?

1. Quand la gare d'Anvers-Berchem sera-t-elle entièrement accessible?
1. Wanneer zal het station van Antwerpen-Berchem volledig toegankelijk worden?

Quand la vidéosurveillance prévue dans 51 gares belges sera-t-elle opérationnelle ?
Tegen wanneer zal de voorziene camerabewaking in eenenvijftig Belgische stations operationeel zijn ?

4) Quand l'adaptation des quais de la gare de Moerbeke se fera-t-elle ?
4) Wanneer plant men het station Moerbeke aan te passen aan die problematiek?

La Commission peut-elle indiquer quand ce qu’il est convenu d’appeler le SPG-Plus entrera au plus tard en vigueur et préciser la part de marché au-delà de laquelle les pays concernés ne bénéficieront plus de la franchise?
Kan de Commissie meedelen wanneer het zogenaamde GSP-Plus uiterlijk in werking treedt en welk het marktaandeel is waarboven de betrokken landen niet langer van het nultarief kunnen genieten?

La Commission peut-elle indiquer quand ce qu'il est convenu d'appeler le SPG-Plus entrera au plus tard en vigueur et préciser la part de marché au-delà de laquelle les pays concernés ne bénéficieront plus de la franchise?
Kan de Commissie meedelen wanneer het zogenaamde GSP-Plus uiterlijk in werking treedt en welk het marktaandeel is waarboven de betrokken landen niet langer van het nultarief kunnen genieten?

Le matériel de l'armée belge avait déjà été envoyé l'an dernier au Burundi où il avait dû être stocké un certain temps dans une caserne de l'armée à Ruyigi. 1. a) Quand le foyer d'accueil de Ruyigi sera-t-il prêt à accueillir des occupants? b) Combien de personnes ce foyer d'accueil pourra-t-il héberger? c) Ces personnes bénéficieront-elles aussi de soins de santé?
Het materieel van het Belgisch leger werd vorig jaar wel al verstuurd naar Burundi en moest daarom ter plekke enige tijd opgeslagen worden in een legerkazerne in Ruyigi. 1. a) Wanneer zal het opvangtehuis in Ruyigi klaar zijn om mensen in onder te brengen? b) Voor hoeveel mensen zal het opvangtehuis onderdak bieden? c) Worden er ook geneeskundige zorgen verstrekt?