Vertaling van "quand une procédure claire sera-t-elle " (Frans → Nederlands) :

Quand une procédure claire sera-t-elle mise au point à partir de la police locale ?
Wanneer zal de lokale politie over een klare en duidelijke procedure kunnen beschikken?

3. Quand la directive européenne sera-t-elle transposée?
3. Wanneer zal de Europese richtlijn omgezet worden?

4. Pourriez-vous en dire davantage sur l'expérience de partage d'attachés militaires avec la Défense néerlandaise? a) Quelles sont les implications précises de cette expérience? b) Quand débutera-t-elle? c) Quand peut-on espérer les premiers résultats et quand une décision définitive sera-t-elle prise en la matière?
4. Kunt u meer vertellen over de testcase met de Nederlandse Defensie om militaire attachés te delen? a) Wat houdt de testcase precies in? b) Wanneer gaat deze van start? c) Wanneer worden de eerste resultaten verwacht en wanneer zal er daarover een definitieve beslissing vallen?

Quand la directive européenne sera-t-elle transposée en législation nationale fédérale?
Wanneer zal de Europese richtlijn omgezet worden naar de federale nationale wetgeving?

2. a) Cette décision est-elle temporaire? b) Si oui, quand la fréquence actuelle sera-t-elle reproposée aux usagers? c) Si non, pourquoi?
2. a) Is dit een tijdelijke beslissing? b) Zo ja, wanneer wordt ze teruggedraaid en krijgen de reizigers opnieuw het huidige treinaanbod? c) Zo niet, waarom niet?

1) Quand une décision définitive sera-t-elle prise sur l'ampleur et la nature d'une contribution belge supplémentaire à l'opération au Mali ?
1) Wanneer zal er definitief beslist worden over de omvang en aard van een bijkomende Belgische bijdrage aan de operatie in Mali?

2) Une procédure juridique sera-t-elle entamée pour demander la résiliation du marché d'étude, et quel dommage la Régie des bâtiments a-t-elle subi à la suite du non-respect du calendrier et du contrat par le bureau d'étude/d'architectes ?
2) Zal een juridische procedure worden opgestart om de verbreking van de studieopdracht te vragen en welke schade heeft de Regie der Gebouwen geleden door niet-naleving van de planning en het contract door het architecten-/studiebureau ?

3. Quand la directive « machines » sera-t-elle transposée en droit belge ?
3. Tegen wanneer zal de Machinerichtlijn worden omgezet naar Belgisch recht ?

Quand la task force sera-t-elle créée ?
Wanneer zal de taskforce worden opgericht?