Vertaling van "quart des dépenses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ligne en quart d'onde | ligne quart d'onde | transformateur en quart d'onde | transformateur quart d'onde
kwartgolflengteleiding | kwartgolflengtetransformator

dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]
EU-uitgaven [ budgettaire uitgaven EG | communautaire uitgaven | uitgaven van de Europese Unie ]

dépense budgétaire
begrotingsuitgave

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
aktionsudgift (EU) [ interventiekrediet | interventie-uitgave | operationele uitgaven EG ]

quarte à paire combinales | quarte D.M. | quarte Dieselhorst-Martin
quad met meervoudige dubbeladers

dépenses publiques consacrées à l'éducation | dépenses publiques consacrées à l'enseignement | dépenses publiques d'éducation | dépenses publiques pour l'enseignement
overheidsuitgaven voor het onderwijs

chef de quart en raffinerie | cheffe de quart en raffinerie
ploegchef raffinaderij | shiftleader raffinaderij | ploegbaas olieraffinaderij | shiftmanager raffinaderij

chef de mine | cheffe de mine | chef de quart en industrie minière | cheffe de quart en industrie minière
mijnopzichter | ploegbaas mijnbouw | teamleider in een mijn

changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service
ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg

majorité des trois quarts des voix
meerderheid van drie vierden van de stemmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait que près d'un quart des dépenses originales soient effectuées dans d'autres régions de l'Union européenne, et moins d'un dixième hors de l'Union, permet de réaliser l'impact du marché unique.
Het is tekenend voor de kracht van de interne markt dat bijna een kwart van de oorspronkelijke uitgaven wordt besteed in andere gebieden van de Europese Unie en minder dan een tiende buiten de Europese Unie.

Huit parmi les 213 régions européennes contribuent à un quart des dépenses totales de recherche et développement (RDT).
Acht van de 213 Europese regio's leveren één kwart van het totaal van de uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling (OTO).

En moyenne, près du quart des dépenses structurelles retourne vers le reste de l'Union sous la forme d'importations.
Gemiddeld keert bijna één kwart van de structuuruitgaven terug naar de rest van de Unie in de vorm van invoer.

Les articles qui suivent instaurent une baisse de 2,5 % du prix de tous les médicaments pour lesquels il existe un médicament générique et qui représentent près d'un quart des dépenses pour les médicaments.
De volgende artikelen introduceren een prijsdaling van 2,5 % voor alle geneesmiddelen waarvoor een generisch geneesmiddel bestaat en die bijna een kwart van de geneesmiddelenuitgaven vertegenwoordigen.

Cela ressort du rapport annuel de l’INAMI. Un quart des dépenses est consacré aux médicaments cardiovasculaires.
Dat blijkt uit het jaarverslag van het RIZIV. Een kwart van de uitgaven zijn voor cardiovasculaire medicijnen.

La compétitivité ne réagit pas au quart de tour à une augmentation des dépenses de recherches et développement par exemple.
Het concurrentievermogen zal niet onmiddellijk reageren op een verhoging van bijvoorbeeld de uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling.

En l'état actuel des choses, un rapport cosigné par vous et par le Ministre de l'Économie Johan Vande Lanotte révèle que le département de la Justice a dépensé, au cours de l'année 2011, 25,5 millions d'euros de factures téléphoniques (dont 15,3 millions d'euros d'arriérés 2010); un montant représentant un quart (24%) de l'ensemble de ses frais !
In de huidige stand van zaken blijkt uit een verslag dat medeondertekend is door de minister en door haar collega van economie Johan Vande Lanotte, dat het departement Justitie in 2011 25,5 miljoen euro aan telefoonrekeningen heeft betaald ( waarvan 15,3 miljoen euro achterstallen voor 2010); dat bedrag is goed voor een kwart (24 %) van alle kosten.

Les trois-quarts des 5,6 milliards d'euros, soit 4,2 milliards d'euros, que l'instrument européen de voisinage et de partenariat a dépensés entre 2007 et 2010 ont été consacrés à cette région.
Drie vierde van de 5,6 miljard euro, of 4,2 miljard euro, die het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument tussen 2007 en 2010 heeft uitgegeven, is naar die regio gegaan.