Traduction de «quatre transgenres sur cinq dans notre pays auraient déjà » (Français → Néerlandais) :

Selon cette étude, quatre transgenres sur cinq dans notre pays auraient déjà été confrontés à des violences transphobes.
Volgens dit onderzoek zou vier op vijf transgenders in ons land al met transfoob geweld te maken gekregen hebben.

Cinq demandes de mise sur le marché de produits contenant des OGM auraient déjà été introduites dans notre pays.
Er zouden in ons land al vijf aanvragen tot het in de handel brengen van produkten die GGO bevatten zijn ingediend.

J'ai appris ce matin qu'une femme et ses deux enfants en bas âge - deux ans et demi et quatre ou cinq ans - sont retenus dans cette zone en dépit du fait que le mari, qui avait déjà été admis à séjourner en Belgique, habite dans notre pays.
Ik vernam deze morgen dat een vrouw en haar twee kleine kinderen van twee en een half en vier of vijf jaar in die zone worden opgesloten, ondanks het feit dat haar echtgenoot reeds een verblijfsvergunning voor ons land heeft en hier woont.