Vertaling van "quel matériel pourrait " (Frans → Nederlands) :

Le ministre est-il prêt à concrétiser cette aide logistique en acheminant sur le terrain des vivres et d'autres moyens de première nécessité et quel matériel pourrait ainsi entrer en ligne de compte à cet effet ?
Is de minister bereid concrete logistieke steun te geven voor het vervoer van het voedsel en andere levensnoodzakelijke middelen op het terrein en welk materiaal zou hiervoor in aanmerking komen?

Le ministre vérifiera-t-il quel matériel pourrait être stérilisé et réutilisé et donnera-t-il des directives à ce sujet ?
Zal de minister nagaan welke materialen opnieuw kunnen worden gesteriliseerd en hergebruikt en zal hij hierover richtlijnen uitvaardigen?

Bien que, jusqu'à présent, la Belgique n'ait pas encore été officiellement contactée par cette équipe de planification, l'état-major général a entamé une étude visant à déterminer quel matériel pourrait, le cas échéant, être concerné.
Alhoewel België officieel tot nu toe nog niet door dat planningteam werd gecontacteerd heeft de generale staf een studie aangevat waaruit moet blijken welk materiaal eventueel in aanmerking zou kunnen komen.

3. Quel autre matériel pourrait représenter un danger potentiel en ce qui concerne l'amiante?
3. Welk ander materieel kan potentieel een asbestprobleem opleveren?

4. a) Que deviennent les masques à gaz remplacés? b) Sont-ils revendus? c) Si oui, à quel pays, et dans quelles conditions financières? d) Dans la mesure où le matériel est déclaré «dépassé», et ne pourrait donc faire sérieusement l'objet d'aucune cession ou vente, quels sont les contrats de récupération de matériaux qui peuvent être envisagés par les forces armées à raison du démantèlement des masques, et de l'éventuelle revente des matières ainsi regroupées et récupérées?
4. a) Wat gebeurt er met de oude gasmaskers die worden vervangen? b) Worden ze doorverkocht? c) Zo ja, aan welk land, en wat zijn de financiële condities? d) Als het materiaal als «verouderd» wordt aangemerkt en dus niet meer op een ernstige manier kan worden verkocht of overgedragen, welke contracten zou het leger dan kunnen sluiten voor de ontmanteling en demontage van de gasmaskers en de eventuele doorverkoop van het aldus gerecupereerde materiaal met het oog op recycling?

2. a) Qu'en est-il d'un éventuel alignement du taux de la TVA applicable au matériel informatique de base (PC, imprimantes) sur 12%, voire 6%? b) Dans quel délai cet objectif pourrait-il selon vous être atteint? c) Le gouvernement s'est-il déjà concerté à ce sujet? d) Dans l'affirmative, quel était le résultat de cette concertation?
2. Wat is de stand van zaken met betrekking tot de gelijkstelling met de BTW-tarief op basis informaticamateriaal als de pc en printer naar 12 % of zelfs 6 %? b) Tegen welke datum zal dit volgens u gebeuren? c) Heeft hierover al overleg plaatsgehad binnen de regering? d) Zo ja, met welk resultaat?