Traduction de «quel projet la régie des bâtiments nourrit-elle » (Français → Néerlandais) :

3. Quel projet la Régie des Bâtiments nourrit-elle à l'égard de cet immeuble?
3. Wat heeft de Regie der Gebouwen met dat gebouw voor?

3. Quels projets la Régie des Bâtiments a-t-elle pour les bâtiments en question?
3. Welke plannen heeft de Regie der Gebouwen met de betreffende panden?

1. Quels projets la Régie des bâtiments a-t-elle programmés pour 1997 dans les arrondissements de Courtrai, Roulers et Tielt ?
1. Welke projecten programmeert de Regie der Gebouwen in 1997 in de arrondissementen Kortrijk-Roeselare-Tielt ?

1. Quels projets la Régie des bâtiments a-t-elle programmés pour 1998 dans l'arrondissement Courtrai-Roeselaere-Tielt ?
1. Welke projecten programmeert de Regie der Gebouwen in 1998 in het arrondissement Kortrijk-Roeselare-Tielt ?

Le vendredi 26 février 2016, une excellente nouvelle est venue du gouvernement fédéral, puisque les fonds BELIRIS devraient soutenir la rénovation du Conservatoire royal de Musique. 1. a) Quels sont exactement les montants globaux prévus dans le cadre de BELIRIS pour soutenir la rénovation du bâtiment dont vos services ont la charge et qui abrite le Conservatoire royal de Musique? b) Quels travaux la Régie des Bâtiment pourra-t-elle entamer à court et moyen terme?
Op vrijdag 26 februari 2016 kwam de federale regering dan met het uitstekende nieuws dat de Beliris-fondsen zouden worden aangesproken voor de renovatie van het Koninklijk Conservatorium Brussel. 1. a) In welke globale bedragen wordt er in het kader van Beliris voorzien om de renovatie te financieren van het gebouw waarvoor uw diensten verantwoordelijk zijn en waarin het Koninklijk Conservatorium Brussel gehuisvest is? b) Welke werken kan de Regie der Gebouwen op korte en middellange termijn aanvatten?

2) Une procédure juridique sera-t-elle entamée pour demander la résiliation du marché d'étude, et quel dommage la Régie des bâtiments a-t-elle subi à la suite du non-respect du calendrier et du contrat par le bureau d'étude/d'architectes ?
2) Zal een juridische procedure worden opgestart om de verbreking van de studieopdracht te vragen en welke schade heeft de Regie der Gebouwen geleden door niet-naleving van de planning en het contract door het architecten-/studiebureau ?

1. Pouvez-vous indiquer pour quel montant la Régie des bâtiments avait-elle fait l'acquisition du site d'Achêne?
1. Voor welk bedrag heeft de Regie der Gebouwen de site te Achêne gekocht?

Cette situation est d'autant plus dommageable que la Ville de Ciney était intéressée par une acquisition de celui-ci de manière à l'intégrer dans un projet de nouveau quartier sur le site voisin de l'EPC. 1. a) Depuis quand la Régie des Bâtiments est-elle propriétaire de cet immeuble à Ciney? b) Dans quel objectif a-t-elle acquis celui-ci?
1. a) Sinds wanneer is de Regie der Gebouwen eigenaar van dit gebouw in Ciney? b) Waarvoor heeft de Regie het gekocht?

2. Quels travaux de gestion, d'entretien et de restauration la Régie des Bâtiments a-t-elle réalisés, depuis le 1 septembre 1999, dans la partie du parc qui lui est confiée ?
2. Welke beheers-, onderhouds- en restauratiewerkzaamheden werden er sinds 1 september 1999 door de Regie der Gebouwen verricht in het gedeelte van het park dat onder haar beheer staat ?

Selon quels critères la Régie des bâtiments a-t-elle vendus certains bâtiments et non d'autres ?
Welke criteria hanteert de Regie der Gebouwen om bepaalde gebouwen wel te verkopen en andere niet?