Vertaling van "quel rôle jouera " (Frans → Nederlands) :

6. Quel rôle jouera encore l'État fédéral, par exemple dans les organes de gestion?
6. Wat zal de rol van de federale overheid nog zijn, vb. in de beheersorganen?

Quel rôle jouera encore l'État fédéral?
Wat zal de rol van de federale overheid nog zijn?

8. Quel rôle jouera la BEI dans le processus décisionnel?
8. Welke rol speelt de EIB in de besluitvorming?

Quel rôle la Banque européenne d'investissement (BEI) jouera-t-elle dans le PIE?
Welke rol is voor de Europese Investeringsbank (EIB) weggelegd in het EIP?

2. Existe-t-il une nette différence de ponctualité entre les types de train ? a) Dans l'affirmative, comment la ministre renforcera-t-elle la ponctualité du matériel roulant le moins ponctuel ? b) Quel rôle le M7 jouera-t-il à cet égard?
2. Is er een duidelijk verschil op te merken in stiptheid tussen de verschillende treintoestellen? a) Zo ja, hoe zal de minister de stiptheid verhogen bij het "slecht scorend" materieel? b) Wat is de rol van de M7 hierin?

Quel rôle jouera l’Agence européenne des médicaments dans l’enregistrement des médicaments traditionnels à base de plantes après le 30 avril 2011?
Wat is de rol van het Europees Geneesmiddelenbureau bij de registratie van traditionele kruidengeneesmiddelen na 30 april 2011?

Je voudrais également savoir quel rôle jouera - le cas échéant - le tourisme marin, en d’autres termes, les croisières, dans la stratégie.
Ik zou ook graag willen weten welke rol, voorzover het al een rol speelt, zeetoerisme, dat wil zeggen cruiseschepen, speelt binnen de strategie.

Quel rôle jouera la Commission dans les travaux préparatoires qui devront précéder cette conférence et comment coordonnera-t-elle son action avec le Conseil?
Welke rol zal de Commissie spelen bij de voorbereidende werkzaamheden met het oog op deze Conferentie en hoe zal zij haar werkzaamheden coördineren met de Raad?

Quel rôle jouera par contre l'apport des fonds structurels à la promotion des énergies renouvelables ?
Wat zal daarentegen de rol van de structuurfondsen zijn bij de bevordering van de duurzame energie?

Quel rôle jouera par contre l'apport des Fonds structurels à la promotion des énergies renouvelables?
Wat zal daarentegen de rol van de Structuurfondsen zijn bij de bevordering van de duurzame energie?