Vertaling van "quel rôle la commission européenne joue-t-elle " (Frans → Nederlands) :

Cette tendance ne risque-t-elle pas d'hypothéquer le développement d'une politique européenne et quel rôle la Commission européenne joue-t-elle en la matière ?
Houdt dit geen risico in voor de ontwikkeling van een Europees beleid en wat is de rol van de Europese Commissie hierin ?

La Commission européenne joue un rôle de premier plan pour le développement des nanosciences et des nanotechnologies (NN), et ce à deux titres: en tant que décideur politique et en tant qu’organe de financement de la recherche et de l’innovation.
De Europese Commissie (EC) speelt op twee niveaus een belangrijke rol bij de ontwikkeling van nanowetenschappen en nanotechnologieën (NN): als beleidsmaker en als instantie voor de financiering van onderzoek en innovatie.

Dans l'ensemble de ces domaines, la Commission Européenne joue un rôle essentiel de catalyse et d'animation.
Op al deze gebieden speelt de Europese Commissie een essentiële rol als katalysator en coördinator.

Quel rôle l'Union européenne a-t-elle joué dans les négociations entre l'opposition et le pouvoir en place ?
Welke rol heeft de Europese Unie gespeeld in de onderhandelingen tussen de oppositie en de machthebbers?

Quel rôle l'autorité fédérale, joue-t-elle encore dans la procédure d'agrément ?
In welke mate heeft de federale overheid nog inspraak in de erkenning ?

L’UE, représentée par la Commission européenne, joue un rôle actif dans un certain nombre d’ORGP.
De EU, vertegenwoordigd door de Europese Commissie, speelt een actieve rol in een aantal ROVB's.

Quel rôle la Banque européenne d'investissement (BEI) jouera-t-elle dans le PIE?
Welke rol is voor de Europese Investeringsbank (EIB) weggelegd in het EIP?

Quel rôle l'Union européenne pourra-t-elle jouer à plus long terme ?
Welke rol kan de Europese Unie op iets langere termijn spelen?