Vertaling van "quel type de train sera-t-elle " (Frans → Nederlands) :

Par quel type de train sera-t-elle remplacée?
Door welk type trein zal die defecte, gerenoveerde varkensneus vervangen worden?

2. a) Quel sera l'objet de cette collaboration? b) Quelle sera la durée du contrat? c) La Défense sera-t-elle indemnisée pour l'utilisation de la piste cycliste? d) Quels jours et selon quel horaire la piste sera-t-elle utilisée?
Zijn deze onderhandelingen nog lopende of zijn ze reeds afgerond? 2. a) Wat zal het voorwerp van deze samenwerking zijn? b) Hoelang zal de duurtijd van de overeenkomst zijn? c) Wordt Defensie vergoed voor het gebruik van de wielerpiste? d) Op welke dagen zal de piste gebruikt worden en binnen welke uren?

Sur la base de quels critères la permanence sera-t-elle supprimée dans certaines communes, comme Knokke-Heist, alors qu'elle sera maintenue dans des communes voisines?
Kan u meegeven op basis van welke criteria de zitdag in bepaalde gemeenten, zoals Knokke-Heist, wordt stopgezet en de zitdag in een buurgemeente wel behouden blijft?

3. Dans quel délai cette procédure sera-t-elle clôturée et une décision sera-t-elle donc prise?
3. Binnen welke termijn zal deze procedure afgerond worden en dus een beslissing genomen worden?

Cet arrêt stipule en effet que les autorités doivent être en mesure de prouver de manière suffisamment convaincante que la possession d'armes peut constituer une réelle menace à l'ordre public pour éventuellement encore pouvoir imposer une condition. a) Sur la base de quels critères cette décision sera-t-elle prise ou non? b) Comment se déroulent la coordination et la mise en oeuvre de cet arrêt au niveau des gouverneurs concernés et du service fédéral des armes? c) Quels problèmes/difficultés ont-ils déjà été rencontrés?
Dit arrest stelt dat de overheid afdoende moet kunnen aantonen dat het wapenbezit een concreet gevaar voor de openbare orde kan opleveren om eventueel nog een voorwaarde te kunnen opleggen. a) Op basis van welke criteria zal deze beslissing al dan niet genomen worden? b) Hoe verloopt de coördinatie en implementatie van dit arrest met betrekking tot de betrokken gouverneurs en de federale wapendienst? c) Welke problemen/moeilijkheden hebben zich reeds voorgedaan?

2. Dans quel délai une décision sera-t-elle prise sur le déblocage des demandes d'autorisation et/ou d'extension et sur base de quels éléments ?
2. binnen welke termijn over de deblokkering van de vergunningen en/of uitbreidingsaanvragen een beslissing genomen wordt en op basis waarvan.

2) Selon quels critères cette liste sera-t-elle modifiée ou complétée ?
2) Op welke basis zal die lijst worden aangepast of aangevuld?

Le cas échéant, dans quels délais la Belgique sera-t-elle capable de respecter ses obligations internationales?
Desgevallend, binnen welke termijn zal België in staat zijn om zijn internationale verplichtingen na te komen ?

- Sur la base de quels critères cette Commission sera-t-elle constituée ?
- Op basis van welke criteria zal deze Commissie worden samengesteld ?

2) Dans quel délai cette illégalité sera-t-elle corrigée ?
2) Binnen welke termijn deze onwettige zaak gecorrigeerd zal worden?