Vertaling van "quel échéancier cette " (Frans → Nederlands) :

À quel échéancier cette commission mixte est-elle soumise?
Wat is de timing voor deze gemengde commissie?

4. Quel est votre échéancier pour la transposition complète de cette directive?
4. Welke timing beoogt u voor de volledige omzetting van deze richtlijn?

Selon quel échéancier ces glissements auront-ils lieu? Quels autres segments verront leur effectif diminuer en conséquence de cette réorganisation? 2. a) Est-il toujours prévu de maintenir une présence belge en Afghanistan jusque fin 2011? Les trois segments stationnés à Kunduz, à Kaboul et à Kandahar resteront-ils sur place? b) Nos F-16 resteront-ils également en Afghanistan jusque fin 2011?
2. a) Kan u meedelen of de Belgen nog steeds tot eind 2011 in Afghanistan zullen blijven en of dit geldt voor de drie segmenten Kunduz, Kaboel en Kandahar? b) Zullen ook de F-16's tot eind 2011 in Afghanistan blijven?

8. a) A quelles actions visant le même objectif pouvons-nous encore nous attendre pour cette législature? b) Quel échéancier prévoyez-vous?
8. a) Welke acties met hetzelfde doel staan voor de komende regeerperiode nog op stapel ? b) Met welke timing ?

2. a) Quelles actions le gouvernement compte-t-il encore mener durant cette législature? b) Quel échéancier a-t-on prévu à cet effet?
2. a) Wat zijn de acties die nog op stapel staan in deze regeerperiode ? b) Met welke timing zullen deze uitgevoerd worden ?

2. a) Projetez-vous une amélioration de la ligne 52 et du confort pour le voyageur sur cette ligne? b) Quel échéancier avez-vous prévu à cet égard?
2. a) Overweegt u om de spoorlijn 52 te verbeteren en klantvriendelijker te maken? b) Welke termijnen plant u hiervoor?

1. a) Avez-vous déjà supprimé votre cabinet? b) Dans la négative, selon quel échéancier cette décision gouvernementale va-t-elle être mise en oeuvre?
1. a) Heeft u uw kabinet reeds afgeschaft? b) Zo neen, wat is de timing die u zult hanteren om deze regeringsbeslissing uit te voeren?

1. a) Pouvez-vous m'expliquer précisément les mesures qui ont été prises en 1995-1996 en matière de valise intelligente? b) L'utilisation de cette valise était-elle obligatoire? c) Quel échéancier était-il prévu? d) Quelle était la nature de la décision (arrêté royal, arrêté ministériel, etc.)?
1. a) Kan u meedelen wat er precies in 1995-1996 beslist werd inzake de plofkoffer? b) In welke mate werd het gebruik ervan verplicht? c) Wat was het tijdspad? d) Wat was het karakter van de beslissing (koninklijk besluit, ministerieel besluit, enzovoort)?