Traduction de «selon quel échéancier » (Français → Néerlandais) :

Selon quel échéancier? 2. Encourage-t-on les initiatives en matière de prévention incendie qui visent ce groupe spécifique?
2. Worden initiatieven inzake brandpreventie voor deze specifieke doelgroep gestimuleerd?

3. Selon quel échéancier prévoyez-vous de rendre opérationnel le système du budget formation individuel?
3. Welke timing hanteert u om het systeem van leerrekening effectief operationeel te krijgen?

Quelles initiatives comptez-vous prendre dans ce cadre et selon quel échéancier?
Welke mogelijkheden ziet u, en wanneer?

Selon quel échéancier ces glissements auront-ils lieu? Quels autres segments verront leur effectif diminuer en conséquence de cette réorganisation? 2. a) Est-il toujours prévu de maintenir une présence belge en Afghanistan jusque fin 2011? Les trois segments stationnés à Kunduz, à Kaboul et à Kandahar resteront-ils sur place? b) Nos F-16 resteront-ils également en Afghanistan jusque fin 2011?
2. a) Kan u meedelen of de Belgen nog steeds tot eind 2011 in Afghanistan zullen blijven en of dit geldt voor de drie segmenten Kunduz, Kaboel en Kandahar? b) Zullen ook de F-16's tot eind 2011 in Afghanistan blijven?

3. Selon quel échéancier seront-ils enlevés, conformément aux directives de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN)?
3. Binnen welk tijdskader zullen deze verwijderd worden conform de richtlijnen van het Federaal Agentschap van Nucleaire Controle (FANC)?

3. a) Quelles gares du Brabant wallon sont concernées par les investissements annoncés d'ici 2012: combien de places supplémentaires y aura-t-il en Brabant wallon? b) Dans quelles gares? c) Quels sont les montants prévus? d) Selon quel échéancier les travaux sont-ils programmés? d)
3. a) Welke stations van Waals-Brabant komen in aanmerking voor de uiterlijk tegen 2012 aangekondigde investeringen: hoeveel bijkomende plaatsen zullen er in Waals-Brabant worden gecreëerd? b) In welke stations? c) Welke bedragen werden er daarvoor uitgetrokken? d) Volgens welke kalender zullen de geprogrammeerde werken worden uitgevoerd?

2. a) Des travaux sont-ils prévus à la gare de Namèche? b) Lesquels, pour quel budget en 2008 et selon quel échéancier?
2. a) Zijn er werken gepland in het station van Namèche? b) Zo ja, welke werken, voor welk bedrag in 2008 en volgens welk tijdschema?

2. Comment et selon quel échéancier concret les trois éléments susmentionnés, pour lesquels aucune réglementation n'a encore été adoptée, seront-ils concrètement mis en oeuvre en vue de l'harmonisation promise?
2. Hoe en volgens welke concrete timing zullen de drie bovengenoemde zaken, waarvoor nog geen regeling werd getroffen concreet worden doorgevoerd teneinde de beloofde harmonisatie te realiseren?

4. a) Envisagez-vous d'accélérer le processus de ratification ? b) Dans l'affirmative, selon quel échéancier ?
4. a) Overweegt u om het ratificatieproces te versnellen? b) Zo ja, met welke timing?