Vertaling van "quelle attitude la ministre compte-t-elle adopter " (Frans → Nederlands) :

3) Quelle attitude la ministre compte-t-elle adopter en la matière ?
3) Welke houding is de geachte minister van plan in te nemen ter zake?

Quelle attitude notre pays va-t-elle adopter à l'égard de cette marche arrière de Madame Thyssen?
Welk standpunt zal ons land innemen ten aanzien van de beslissing van mevrouw Thyssen om het mobiliteitspakket on hold te zetten?

Quelles initiatives la ministre compte-t-elle prendre pour que les médecins généralistes et spécialistes prescrivent davantage de médicaments génériques, éventuellement de manière obligatoire?
Welke initiatieven zal de minister nemen om meer generische geneesmiddelen – eventueel verplicht – te doen voorschrijven door huisartsen en specialisten?

1) Quelles mesures la ministre compte-t-elle prendre pour maintenir l'accessibilité financière à des chambres individuelles dans les hôpitaux ?
1) Welke maatregelen zal de minister nemen om de betaalbaarheid van eenpersoonskamers in de ziekenhuizen betaalbaar te houden ?

1) Quelles initiatives la ministre compte-t-elle prendre pour résoudre le problème du manque de liquidités pour entretien urgent ?
1) Welke stappen zal de minister ondernemen om het gebrek aan liquide middelen voor hoogdringend onderhoud op te lossen?

c) Quelles actions la ministre compte-t-elle entreprendre pour stimuler le remplacement des scanners CT par des scanners IRM ?
c) Welke acties zal de minister ondernemen om de omschakeling van CT-scans naar MRI-scans te stimuleren?

Quelles initiatives concrètes la ministre compte-t-elle prendre à cet égard ? Quels sont le calendrier et la méthode ?
Welke concrete initiatieven zal de minister hieromtrent zelf nemen, binnen welke timing en met welke methodiek?

Quelle attitude une institution culturelle fédérale comme le Palais des Beaux-Arts adopte-t-elle vis-à-vis de l'empressement de la Région de Bruxelles-Capitale à mettre sur pied des expositions et projets patrimoniaux dans la Région bilingue de Bruxelles-capitale?
Hoe staat een federale culturele instelling zoals het Paleis van Schone Kunsten tegenover de dadendrang van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op het vlak van tentoonstellingen en erfgoedprojecten binnen het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad?

— En cette qualité de membre du Conseil de sécurité des Nations unies, quelle attitude la Belgique va-t-elle adopter par rapport à l'implication de l'Iran et de la Syrie dans le processus de reconstruction de l'Irak ?
— Welke houding zal België als lid van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties aannemen als gevraagd wordt Iran en Syrië bij de wederopbouw van Irak te betrekken ?

Quelle position la Belgique compte-t-elle adopter face à ces discriminations flagrantes commises à l'égard des parents étrangers victimes de rapts parentaux ?
Welke houding zal België aannemen tegenover de flagrante discriminaties ten opzichte van de buitenlandse ouders die het slachtoffer zijn van de ontvoering van hun kinderen door de andere ouder?