Vertaling van "quelle date ces nouvelles mesures seront-elles " (Frans → Nederlands) :

À partir de quelle date ces nouvelles mesures seront-elles appliquées ?
Vanaf welke datum worden die nieuwe maatregelen in praktijk toegepast ?

2. Quand ces nouvelles mesures seront-elles présentées?
2. Wanneer zullen deze nieuwe maatregelen voorgesteld worden?

De nouvelles mesures seront-elles prises ou demandées dans ce cadre?
Worden er nieuwe maatregelen genomen of gevraagd?

5. a) A partir de quand les nouvelles mesures seront-elles applicables? b) Avez-vous prévu une période transitoire? c) Qu'en sera-t-il des demandes en cours de traitement?
5. a) Wanneer zullen de nieuwe maatregelen in werking treden? b) Heeft u in een overgangsperiode voorzien? c) Wat zal er gebeuren met de aanvragen die thans al behandeld worden?

4. Ces nouvelles mesures seront-elles uniquement d'application pour la désignation des nouveaux commandants de zone ou toutes les zones devront-elles en fin de compte, à la suite de l'une ou l'autre plainte, procéder au recrutement d'un nouveau commandant de zone conformément à ce nouveau projet?
4. Zullen deze nieuwe maatregelen alleen voor nieuw aan te stellen zonecommandanten van toepassing zijn, of zal er naar aanleiding van enkele klachten in alle zones moeten overgegaan worden naar de werving van een nieuwe zonecommandant volgens dit nieuwe ontwerp?

Des nouvelles mesures seront-elles prises ?
Zullen nieuwe maatregelen worden genomen?

3. a) Quelles mesures seront-elles prises à l'égard des quatre personnes qui, selon le SGRS, participent activement à l'islam radical? b) Quelles mesures seront-elles prises à l'égard des douze autres personnes?
3. a) Welke stappen worden ondernomen tegen de vier personen die volgens de ADIV actief betrokken zijn bij de radicale islam? b) Welke stappen worden ondernomen tegen de twaalf anderen?

Si oui, quelles mesures seront-elles prises pour communiquer aux voyageurs la cause correcte du retard?
Zo ja, welke maatregelen zullen worden ondernomen om de correcte oorzaak van vertragingen aan de reizigers mee te delen?

Enfin, à quelle date les nouvelles pastilles seront-elles distribuées dans les communes avoisinant Chooz et les autres centrales belges ?
Tot slot, wanneer zullen de nieuwe tabletten worden verdeeld in de gemeenten in de buurt van de kerncentrale van Chooz en van andere Belgische centrales?

Quelles mesures seront-elles prise afin d'assurer la surveillance et la gestion de la zone au-dessus du Westpit ?
Welke beheersmaatregelen zullen er worden genomen om de zone boven de Westpit actief te monitoren en intensief te beheren?