Traduction de «quelle est notre position commerciale » (Français → Néerlandais) :

Quelle est notre position par rapport à la médiane européenne?
Hoe verhoudt België zich tot het Europese gemiddelde?

1. Quelle est la position de notre pays par rapport à cette proposition qui est en discussion au niveau européen?
1. Wat is het standpunt van België over dit voorstel, dat in Europa ter tafel werd gebracht?

2. Quelle est la position de notre gouvernement par rapport à cette proposition de la Commission?
2. Wat is het regeringsstandpunt met betrekking tot dat voorstel van de Commissie?

5. Quelle est votre opinion sur la position commerciale plutôt dominante de Worldline SA en Belgique en ce qui concerne le marché des paiements électroniques?
5. Hoe staat u tegenover de nogal dominante positie van Worldline Belgium op de markt van het elektronische betalingsverkeer?

2. a) Quelle est la position de votre homologue grec sur la situation des migrants et l'absence de consensus au niveau du Conseil en la matière? b) Quelle position avez-vous défendue pour notre pays?
2. a) Wat is het standpunt van uw Griekse ambtgenoot over de migrantensituatie en het uitblijven van een consensus bij de Raad hierover? b) Wat is het Belgische standpunt dat u verdedigd heeft?

Dans le cas où les deux groupes formeront un gouvernement d'union nationale provisoire, et étant donné la position du Hamas face à l'existence-même d'Israël, quelle serait la position de notre gouvernement ?
Wat zou de houding van onze regering zijn indien deze twee groeperingen een overgangsregering van nationale eenheid vormen, ook gelet op het standpunt van Hamas ten opzichte van het bestaan van Israël?

Quelle est votre position concernant la guerre commerciale entre la Chine et Airbus, et les mesures de rétorsion que la Chine envisage de prendre contre l'avionneur européen ?
Wat is uw standpunt inzake de handelsoorlog tussen China en Airbus, en de vergeldingsmaatregelen die China voorweegt te nemen tegen de Europese vliegtuigbouwer?

De quels moyens de contrôle et de quelles sanctions notre pays dispose-t-il à l'égard de ces organisations commerciales ?
Over welke controle- en sanctiemiddelen beschikt ons land hierbij ten aanzien van die commerciële organisaties ?

Quelle est la position de la Belgique concernant les relations commerciales avec la Birmanie ?
Wat is het standpunt van België inzake de handelsbetrekkingen met Birma?

Quelle est sa position sur l'exécution des règles visant à engager sans délai les relations commerciales directes entre l'UE et la Chypre du nord ?
Wat is de houding van de Belgische regering ten aanzien van de effectieve uitvoering van de regels om de directe handelsbetrekkingen tussen de EU en Noord-Cyprus onmiddellijk op gang te brengen?