Traduction de «quelle est votre analyse politique de cette potentielle problématique » (Français → Néerlandais) :

Quelle est votre analyse politique de cette potentielle problématique et du document auquel je fais référence?
Wat is uw politieke analyse van die potentiële problematiek en van het document waarnaar ik verwijs?

Quelle est votre analyse politique concernant cette potentielle problématique?
Welke politieke analyse maakt u van dat mogelijke probleem?

1. Quelle est votre analyse politique de cette expérience menée en France?
1. Welke politieke analyse verbindt u aan dat experiment in Frankrijk?

Quelle est votre analyse politique de cette proposition?
Wat is uw politieke analyse van dit voorstel?

Même si elle n'a aucune valeur contraignante, cette résolution votée par 97 délégués sur 136 et rejetée par seulement 7 pays constitue un indicateur de la volonté politique des pays participants de renforcer la pression politique et économique sur la Russie. 1. Quelle est votre analyse de la situation depuis la reprise des hostilités dans l'Est de l'Ukraine?
De inhoud van de resolutie mag dan wel niet bindend zijn, gesteund door 97 en slechts verworpen door 7 van de aanwezige 136 afgevaardigden, vormt ze een indicator voor de politieke wil die binnen de deelnemende landen bestaat om de politieke en economische druk op Rusland te verhogen.

5. a) Vous êtes-vous mis en rapport avec votre collègue responsable de l'environnement au sujet de cette problématique? b) Dans l'affirmative, quand? Et quelles propositions et réponses politiques en ont résulté?
5. a) Werd over die problematiek contact opgenomen met uw collega bevoegd voor milieu? b) Zo ja, wanneer, en welke beleidsvoorstellen en antwoorden zijn daar het resultaat van?

1. Quelle ligne politique votre département suit-il pour traiter cette problématique?
1. Wat is de beleidslijn van uw departement op het stuk van die problematiek?

1. a) Quel est votre point de vue concernant les arguments avancés par le cabinet néerlandais pour suspendre son aide budgétaire? b) Partagez-vous cette analyse sur la situation au Rwanda? c) Quelles sont les répercussions sur la politique belge en matière de coopération au développement?
1. a) Wat is uw standpunt ten aanzien van de argumentatie van het Nederlandse kabinet om zijn begrotingssteun op te schorten? b) Deelt u deze analyse over de situatie in Rwanda? c) Hoe vertaalt zich dit in het Belgische ontwikkelingsbeleid?