Traduction de «quelle procédure suivra-t-elle » (Français → Néerlandais) :

4. Quelle procédure suivra-t-elle avec son collègue flamand pour que ce centre de cardiologie puisse être créé ?
4. Welke procedure zal zij met haar Vlaamse collega volgen opdat dit hartcentrum er zou kunnen komen?

4. Quelle procédure suivra-t-elle avec sa collègue flamande pour que ce centre de cardiologie puisse être créé ?
4. Welke procedure zal zij volgen met haar Vlaamse collega opdat dit hartcentrum er kan komen?

Quelle procédure suivra-t-il? b) Quelles démarches le SPF Économie a-t-il déjà effectuées? c) La ministre peut-il faire le point sur la situation ?
Welke procedure wordt er gevolgd ? b) Welke stappen heeft de FOD Economie al gezet ? c) Kan de geachte minister een stand van zaken geven ?

Quelle procédure suivra-t-il? b) Quelles démarches le SPF Économie a-t-il déjà effectuées? c) Le ministre peut-il faire le point sur la situation ?
Welke procedure wordt er gevolgd ? b) Welke stappen heeft de FOD Economie al gezet ? c) Kan de geachte minister een stand van zaken geven ?

Quelle procédure suivra-t-il ? b) Quelles démarches le SPF Économie a-t-il déjà effectuées ? c) Le ministre peut-il faire le point sur la situation ?
a) Op welke manier gaat de FOD Economie hierin te werk? Welke procedure wordt er gevolgd? b) Welke stappen heeft de FOD Economie al gezet? c) Kan de minister een stand van zaken geven?

Suivant quelles procédures l'ont-elles respectivement quitté ?
Kunt u meedelen volgens welke verschillende procedures dit is gebeurd?

Dans la négative, dans le cadre de quelle procédure entre-t-elle?
Zo niet, in welke procedure dan wel?

3. Quelle procédure suivra-t-on après la ratification du traité, en ce qui concerne la reconnaissance de sites en tant qu'éléments de l'héritage culturel mondial ?
3. Welke procedure zal, na de ratificatie van het verdrag, worden gevolgd inzake de erkenning van sites als cultureel erfgoed van de wereld ?

10. Quelles procédures juridiques ont-elles été entamées ou sont elles en cours à propos de ce Fonds et où en sont-elles ?
10. Welke juridische procedures werden en worden er omtrent dit Fonds gevoerd en wat is de stand van zaken?

Quelle procédure suivra-t-on pour la prise de mesures contre les hauts gradés qui, dans le rapport Rwanda, sont tenus pour responsables de la débâcle dans ce pays ?
Welke procedure zal worden gevolgd bij het nemen van maatregelen tegen de hoge militairen die in het Rwanda-rapport verantwoordelijk worden gesteld voor het debacle in Rwanda ?