Vertaling van "quelle procédure suivra-t-on " (Frans → Nederlands) :

Quelle procédure suivra-t-il? b) Quelles démarches le SPF Économie a-t-il déjà effectuées? c) Le ministre peut-il faire le point sur la situation ?
Welke procedure wordt er gevolgd ? b) Welke stappen heeft de FOD Economie al gezet ? c) Kan de geachte minister een stand van zaken geven ?

Quelle procédure suivra-t-il? b) Quelles démarches le SPF Économie a-t-il déjà effectuées? c) La ministre peut-il faire le point sur la situation ?
Welke procedure wordt er gevolgd ? b) Welke stappen heeft de FOD Economie al gezet ? c) Kan de geachte minister een stand van zaken geven ?

3. Quelle procédure suivra-t-on après la ratification du traité, en ce qui concerne la reconnaissance de sites en tant qu'éléments de l'héritage culturel mondial ?
3. Welke procedure zal, na de ratificatie van het verdrag, worden gevolgd inzake de erkenning van sites als cultureel erfgoed van de wereld ?

Quelle procédure suivra-t-il ? b) Quelles démarches le SPF Économie a-t-il déjà effectuées ? c) Le ministre peut-il faire le point sur la situation ?
a) Op welke manier gaat de FOD Economie hierin te werk? Welke procedure wordt er gevolgd? b) Welke stappen heeft de FOD Economie al gezet? c) Kan de minister een stand van zaken geven?

4. Quelle procédure suivra-t-elle avec son collègue flamand pour que ce centre de cardiologie puisse être créé ?
4. Welke procedure zal zij met haar Vlaamse collega volgen opdat dit hartcentrum er zou kunnen komen?

4. Quelle procédure suivra-t-elle avec sa collègue flamande pour que ce centre de cardiologie puisse être créé ?
4. Welke procedure zal zij volgen met haar Vlaamse collega opdat dit hartcentrum er kan komen?

1. a) Quelle procédure comptez-vous mettre en oeuvre pour que tous les citoyens aient la possibilité de faire modifier, de manière officielle, l'enregistrement de leur sexe en suivant une procédure aisée, rapide et transparente et cela, quels que soient leur âge, statut médical, situation financière ou condamnations éventuelles? b) Dans quelle mesure cette procédure et ses prolongements prendront-ils en compte la protection de la vie privée du demandeur?
1. a) Welke procedure voorziet u die op een toegankelijke, vlotte en transparante wijze aan alle burgers toegang geeft tot een wijziging van de juridische geslachtsregistratie, ongeacht hun leeftijd, medische status, financiële situatie of eventuele veroordelingen? b) In welke mate zal deze procedure en haar uitwerkingen rekening houden met de bescherming van de privacy van de aanvrager?

7. a) Quelle procédure comptez-vous mettre en oeuvre pour que tous les citoyens aient la possibilité de faire modifier, de manière officielle, l'enregistrement de leur genre selon une procédure aisée, rapide et transparente et cela, quels que soient leur âge, statut médical, situation financière ou condamnations éventuelles? b) Dans quelle mesure cette procédure et ses prolongements prendront-ils en compte la protection de la vie privée du demandeur?
7. a) Welke procedure voorziet u die, op een toegankelijke, vlotte en transparante wijze, aan alle burgers toegang geeft tot een wijziging van de juridische geslachtsregistratie, ongeacht hun leeftijd, medische status, financiële situatie of eventuele veroordelingen? b) In welke mate zal deze procedure en haar uitwerkingen rekening houden met de bescherming van de privacy van de aanvrager?

Quelle procédure suivra-t-on pour la prise de mesures contre les hauts gradés qui, dans le rapport Rwanda, sont tenus pour responsables de la débâcle dans ce pays ?
Welke procedure zal worden gevolgd bij het nemen van maatregelen tegen de hoge militairen die in het Rwanda-rapport verantwoordelijk worden gesteld voor het debacle in Rwanda ?

Quelle procédure la ministre de la Justice suivra-t-elle pour faire reconnaître le bouddhisme et quand répondra-t-elle à cette demande ?
Welke procedure volgt de minister van Justitie voor de erkenning van het boeddhisme en wanneer zal ze een antwoord geven op de aanvraag tot erkenning?