Vertaling van "quelle sera l’affectation " (Frans → Nederlands) :

2. a) Combien de propriétés de la Régie des Bâtiments ne seront plus utilisées comme justices de paix? b) Quelle sera l'affectation de ces bâtiments, à moins que la vente de ces bâtiments judiciaires ne soit envisagée?
2. a) Hoeveel eigendommen van de Regie der Gebouwen zullen niet meer gebruikt worden als vredegerecht? b) Welke bestemmingen zullen deze gebouwen krijgen of overweegt men een verkoop van deze gerechtsgebouwen?

2. Quelle sera l'affectation du montant des amendes prévues?
2. Waaraan zal het bedrag van de boeten besteed worden?

Quelle sera l’affectation du personnel germanophone (éventuellement excédentaire) après la restructuration ?
Welke standplaats krijgt het Duitstalige personeel (eventueel het overtollige) na de herstructurering?

4. En ce qui concerne plus particulièrement les gares de Bornem, Temse et Zele: a) quels sont les investissements réalisés ces dernières années dans ces guichets/bâtiments ; b) quelle sera l'affectation de l'infrastructure libérée?
4. Specifiek voor de stations in Bornem, Temse en Zele: a) welke investeringen zijn er de afgelopen jaren gedaan in die loketten/gebouwen; b) wat gaat er met vrijgekomen infrastructuur gebeuren?

La Cour des comptes se plaint que l'information essentielle permettant d'évaluer ce dossier ne lui soit pas procurée par la Régie. 1. a) Pourriez-vous me fournir plus de détails concernant ce terrain? b) Quelle sera son affectation? c) Quel est précisément le problème?
Het Rekenhof klaagt over het feit dat de essentiële informatie om dit dossier te kunnen beoordelen haar niet ter beschikking wordt gesteld door de Regie. 1. a) Kan u meer omschrijving geven over welk terrein het gaat? b) Wat is het beoogde doel van dit gebruik? c) Wat is het juiste probleem?

2. Quelle sera l'affectation de tout ou partie de ces 127 millions d'euros?
2. Hoe zal dat bedrag van 127 miljoen euro in zijn geheel of gedeeltelijk worden besteed?

En outre, le ministre de l'Intérieur doit pouvoir déterminer librement quelle sera l'affectation du personnel de la gendarmerie et de quels infrastructure et équipement il pourra disposer.
Daarenboven moet de minister van Binnenlandse Zaken vrij kunnen bepalen hoe het rijkswachtpersoneel wordt ingezet en over welke infrastructuur en uitrusting zij kunnen beschikken.

Quelle sera l'affectation du personnel germanophone (éventuellement excédentaire) après la restructuration ?
Wat zal de plaats van bestemming zijn van het Duitstalige personeel (eventueel overtallig) na de reorganisatie?

Quelle sera leur affectation par bureaux régionaux : Charleroi, Liège, Anvers, Gand ?
Hoe worden ze verdeeld over de regionale kantoren van Charleroi, Luik Antwerpen en Gent?