Vertaling van "quelle économie cette thérapie " (Frans → Nederlands) :

3. Quelle économie cette thérapie permettrait-elle de réaliser sur le budget des soins de santé?
3. Welk bedrag zou deze onlinetherapie kunnen besparen op het budget voor gezondheidszorg?

Quelles conclusion tirez-vous de cette situation? b) Quelles mesures concrètes prévoyez-vous en vue de réduire la surconsommation des sprays nasaux médicamenteux? c) Concrètement, quelles économies prévoyez-vous de réaliser, quand et dans quel délai?
Welke conclusies trekt u daar uit? b) Welke concrete acties plant u om het overgebruik van medicamenteuze neussprays terug te dringen? c) Concreet wanneer en welke besparing beoogt u hier op welke termijn te bekijken?

2. Quelles économies ont pu être réalisées concrètement grâce à cette politique de remplacement sélective?
2. Welke zijn de concrete besparingen die door dit selectieve vervangingsbeleid worden gerealiseerd?

2. Quelles économies pourraient être réalisées par l'État belge si ce taux restait à cette valeur, et s'il rejoignait vos prévisions?
2. Welke besparingen zou de Belgische overheid kunnen realiseren als de rentevoet zo laag blijft?

Reste à savoir quelles économies cette réforme permettra de réaliser.
De vraag is echter welke besparingen men dankzij die hervorming zal realiseren.

Le Sénat coûte actuellement 64 millions d'euros et l'intervenant demande quelle économie on entend réaliser sur cette somme.
De Senaat kost vandaag 64 miljoen euro, het is de vraag welke besparing men hierop wil realiseren.

4) Quelles économies la SNCB souhaite-t-elle réaliser grâce à cette mesure ?
4) Wat zijn de besparingen die de NMBS met deze maatregel wenst te realiseren?

3. Quelle économie concrète cette action procure-t-elle à la SNCB ?
3. Welke concrete besparing levert deze actie aan de NMBS op?

Pour savoir ce qu'une thérapie peut apporter à un patient et de quelle manière elle doit se dérouler, il faut s'en référer à la définition de cette thérapie.
Om te weten wat een therapie aan de patiënt kan bieden en op welke manier dit dient te gebeuren, moet men de definitie van deze therapie raadplegen.