Vertaling van "quelles actions la ministre entreprendra-t-elle " (Frans → Nederlands) :

Quelles actions la ministre entreprendra-t-elle?
Welke acties zal de minister ondernemen?

Si une modification de la loi ne s'avère effectivement pas nécessaire, quelles actions la ministre entreprendra-t-elle pour informer la commission d'évaluation qu'elle peut établir un formulaire comprenant des données complémentaires ?
Indien een wetswijziging inderdaad niet nodig zou blijken, welke stappen zal de minister dan ondernemen om de evaluatiecommissie op de hoogte te stellen dat ze vrij is om een formulier op te stellen die aanvullende gegevens omvat?

1) Quelles actions la Belgique entreprendra-t-elle pour mieux intégrer le thème du handicap dans la stratégie de développement ?
1)Welke acties onderneemt België om het thema handicap meer te integreren in de ontwikkelingsstrategie?

Quelles actions la Belgique entreprendra-t-elle ?
Welke acties zal België nog ondernemen?

4. Quelles actions la SNCB a-t-elle entreprises en réaction aux révélations de ce reportage?
4. Welke acties heeft de NMBS ondernomen ten gevolge van de onthullingen uit deze reportage?

2) Quelles actions concrètes la police entreprend-elle pour lutter contre ces vols?
2) Welke concrete acties onderneemt de politie om deze diefstallen tegen te gaan ?

1) Quelles initiatives la ministre a-t-elle prises pour engager une concertation avec les Régions et Communautés et mener ainsi une action commune afin de participer à la lutte contre les conséquences de cette catastrophe naturelle et surtout d'éviter de tels désastres ?
1) Welke initiatieven heeft de geachte minister genomen om in overleg te treden met de gewesten en gemeenschappen teneinde zo een gemeenschappelijke actie op touw te zetten om de gevolgen van deze natuurramp mee te helpen bestrijden en vooral om zulke zaken te voorkomen?

Dans quel délai et moyennant quelles actions la ministre y consacrera-t-elle des moyens supplémentaires ?
Op welke termijn en mits welke ingrepen en zal de minister daartoe extra middelen inzetten?

5) Quelles mesures la ministre juge-t-elle les plus urgentes ? Sur quels évaluations et arguments fonde-t-elle son choix ?
5) Welk beleidsmaatregelen vindt zij het meest dringend, op basis van welke afwegingen en argumenten?

Quelle action la ministre entreprendra-t-elle encore afin de lutter contre les viols ?
Welke actie zal de minister nog ondernemen om strijd tegen verkrachtingen op te voeren?