Traduction de «quelles conclusions tirez-vous des chiffres » (Français → Néerlandais) :

2. Quelles conclusions tirez-vous des chiffres communiqués par le laboratoire de l'hôpital Saint-Pierre à Ottignies ?
2. Welke conclusies trekt de geachte minister uit de cijfers van het labo van het Sint-Pietersziekenhuis in Ottignies ?

2. a) Confirmez-vous les résultats interpellants repris ci-dessus? b) Quelles conclusions tirez-vous des chiffres en votre possession?
2. a) Kunt u de bovenvermelde onrustwekkende resultaten bevestigen? b) Welke conclusies trekt u uit uw eigen cijfers?

6. Quelles conclusions tirez-vous de ces chiffres?
6. Welke bedenkingen heeft u bij deze cijfers?

Quelles conclusion tirez-vous de cette situation? b) Quelles mesures concrètes prévoyez-vous en vue de réduire la surconsommation des sprays nasaux médicamenteux? c) Concrètement, quelles économies prévoyez-vous de réaliser, quand et dans quel délai?
Welke conclusies trekt u daar uit? b) Welke concrete acties plant u om het overgebruik van medicamenteuze neussprays terug te dringen? c) Concreet wanneer en welke besparing beoogt u hier op welke termijn te bekijken?

3. Quelles conclusions tirez-vous de ces chiffres?
3. Welke conclusies trekt u uit deze cijfers?

2. Quelles conclusions tirez-vous de l'évolution de ces chiffres?
2. Welke conclusies kan u trekken op basis van de evolutie in deze cijfers?

1) Madame la Ministre, quelles conclusions tirez-vous de ces chiffres ?
1) Mevrouw de minister, welke conclusies trekt u uit deze cijfers?

2) Quelles conclusions tirez-vous de la position du pouvoir judiciaire iranien qui considère la Belgique comme un État ennemi ?
2) Welke conclusies trekt u uit het standpunt van de Iraanse rechterlijke macht die België als een vijandige staat beschouwt?

3) Quelles conclusions tirez-vous du fait que les Émirats Arabes Unis soient de nouveau cités dans un dossier d'exportation illicite d'armes, comme cela avait déjà été le cas lors d'un transit illégal d'armes belges ?
3) Welke conclusies trekt u uit het feit dat de Verenigde Arabische Emiraten opnieuw in opspraak komen in een dossier omtrent malafide wapenuitvoer, zoals reeds eerder in het dossier omtrent een illegale doorvoer van Belgische wapens?

Les objectifs de cette étude étant de prendre les décisions politiques qui s'imposent en matière d'organisation des soins dentaires et de disposer d'une analyse concrète des comportements de la population belge dans ce domaine, quelles conclusions tirez-vous de cette étude et quels types de mesures vous inspire-t-elle ?
Deze studie moet leiden tot beleidsbeslissingen inzake organisatie van de tandverzorging en te beschikken over een concrete analyse van het gedrag van de Belgische bevolking op dat vlak. Welke conclusies trekt u uit deze studie en welke maatregelen overweegt u?