Vertaling van "quelles initiatives concrètes seront-elles prises " (Frans → Nederlands) :

Quelles initiatives concrètes seront-elles prises ?
Welke concrete initiatieven zullen worden genomen?

5. Quand et comment des initiatives concrètes seront-elles prises pour l'instauration du budget de mobilité?
5. Wanneer en hoe worden concrete stappen gezet naar de invoering van het mobiliteitsbudget?

2. Quelles initiatives concrètes seront-elles entreprises à cet effet ?
2. Welke concrete initiatieven zullen daartoe ondernomen worden?

2. De manière plus précise, quelles initiatives concrètes ont-elles pu être menées pour promouvoir l'inclusion de la dimension handicap dans le cadre de la politique du commerce extérieur?
2. Welke specifieke initiatieven konden er meer concreet genomen worden om de integratie van de dimensie handicap in het kader van het buitenlandsehandelsbeleid te bevorderen?

2. Quelles mesures complémentaires seront-elles prises en 2016 et 2017 et quel calendrier a-t-il été prévu?
2. Welke bijkomende maatregelen zullen genomen worden in 2016 en 2017 en wat is de voorziene timing?

5. Quelles initiatives concrètes seront prises pour aborder les divers programmes DSM également dans un marché libéralisé et intégré, et quel calendrier concret le gouvernement prévoit-il ?
5. Welke concrete initiatieven zullen worden genomen om de verschillende DSM-programma's ook op een geliberaliseerde markt geïntegreerd aan te pakken en welke concrete timing zal de regering aanhouden ?

4. Quelles mesures complémentaires seront-elles prises si l'initiative susmentionnée devenait réalité ?
4. Welke andere maatregelen zullen getroffen worden als de vooropgestelde maatregel realiteit wordt?

5. Quelles initiatives concrètes ont-elles été prises pour donner la possibilité à des travailleurs qui sont malades, invalides ou handicapés de reprendre progressivement le travail ?
5. Welke concrete initiatieven werden genomen om werknemers die ziek, invalide of gehandicapt waren de mogelijkheid te geven hun werk progressief te hervatten?

6. Quelles initiatives concrètes avez-vous prises pour donner aux personnes affectées d'un handicap professionnel les mêmes chances d'être recrutées dans les services qui relèvent de votre compétence et ce, afin d'approcher l'objectif visé de 3% de travailleurs affectés d'un handicap professionnel?
6. Welke concrete initiatieven heeft u genomen om mensen met een arbeidshandicap een gelijke kans te gunnen bij het invullen van vacatures in de diensten die onder uw bevoegdheid vallen om de beoogde doelstelling van 3% werknemers met een arbeidshandicap te benaderen?

2. Quelles mesures minimales seront-elles prises à court terme, notamment à Furnes et à Courtrai?
2. Welke minimale maatregelen zullen op korte termijn worden genomen onder meer in Veurne en Kortrijk?