Traduction de «quelles lignes les desiro seront-elles » (Français → Néerlandais) :

3) Sur quelles lignes les Desiro seront-elles mises en service à partir de décembre 2013 ?
3) Op welke lijnen zullen de Desiro's vanaf december 2013 ingezet worden?

2) Sur quelles lignes les Desiro sont-elles déjà en service ?
2) Op welke lijnen worden deze Desiro's vandaag al ingezet?

Par quelles automotrices les Desidero seront-elles remplacées en Campine?
Door welke treinstellen zullen de Desiro's in de Kempen vervangen worden?

Sur quelles lignes des difficultés semblent-elles encore subsister?
Op welke lijnen blijken er nog moeilijkheden te zijn?

Une attention particulière sera-t-elle réservée aux lignes rurales ou seront-elles une fois de plus délaissées?
Zal er specifieke aandacht worden besteed aan de rurale lijnen, of zullen die lijnen nog maar eens over het hoofd worden gezien?

2. À partir du 13 décembre 2015, des lignes plus rapides seront-elles mises en service entre Grammont et Bruxelles ?
2. Komen er vanaf 13 december 2015 snellere verbindingen tussen Geraardsbergen en Brussel?

De quelle manière et pour quelle date ces propositions seront-elles formalisées?
Op welke manier en tegen wanneer worden deze voorstellen geformaliseerd?

Les 305 automotrices « Desiro » seront-elles en circulation d'ici 2016 ?
Zullen alle 305 Desiro-treinstellen tegen 2016 op het net rijden?

5. L'étude du cas “Katanga”, après la création du groupe de travail voici plus de deux ans, est-elle terminée et quelles régions (de conflit) seront-elles à l'avenir le focus géographique des activités de la Task Force ?
5. Is de case study " Katanga " , na de oprichting van de werkgroep meer dan twee jaar geleden, afgerond en welke (conflict)gebieden zullen in de toekomst de geografische focus vormen voor de activiteiten van de Task Force?

Dans la négative, à quelle date ces données seront-elles disponibles ?
Zo nee, tegen welke datum zullen die gegevens dan beschikbaar zijn?