Traduction de «quelles mesures avez-vous entreprises afin » (Français → Néerlandais) :

5. Quelles mesures avez-vous entreprises afin de garantir la sécurité des personnes qui vivent dans la rue?
5. Welke maatregelen heeft u genomen om de veiligheid van de mensen die op straat leven te verzekeren?

2. Quelles mesures avez-vous entreprises afin de prévenir les phénomènes observés en France?
2. Welke maatregelen heeft u genomen om de in Frankrijk waargenomen verschijnselen te voorkomen?

Quelles mesures avez-vous entreprises afin d'éviter cet écueil?
Wat hebt u ondernomen om die klip te omzeilen?

2. Quelles mesures avez-vous entreprises afin de remédier à cette situation?
2. Welke maatregelen heeft u genomen om het risico op onderbrekingen te verhelpen?

Quelles mesures avez-vous prises afin de rendre cette option opérationnelle et dans quels délais? Quelle analyse politique faites-vous de cette proposition?
Wat hebt u ondernomen om die optie te verwezenlijken en binnen welke termijn? Welke beleidsanalyse maakt u van dat voorstel?

3) Quelles mesures avez-vous prises afin d'éviter cet exode au sein de l'armée ?
3) Welke maatregelen hebt u genomen om deze leegloop bij het leger te voorkomen?

1. Quelles mesures avez-vous déjà prises afin de pouvoir procéder plus rapidement à la radiation d’un numéro de TVA en cas de fraude ?
1. Welke maatregelen heeft u reeds genomen om in geval van fraude sneller te kunnen overgaan tot het doorhalen van een BTW-nummer?

2) Quelles mesures comptez-vous prendre afin que la population souffre le moins possible des grèves des entreprises publiques ?
2) Welke maatregelen denkt u te nemen om ervoor te zorgen dat de bevolking zo weinig mogelijk lijdt onder de stakingen in overheidsbedrijven?

S = dresser un aperçu de la situation T = quelles tâches doivent-elles être effectuées ? A = quelles activités avez-vous entreprises ? R = quel était le résultat de vos activités ?
S = situatie schets maken T = welke taken er verricht moeten worden A = welke activiteiten zijn er door jou ondernomen R = wat was het resultaat van jouw activiteiten ?

Quelles mesures avez-vous prises afin que cette suspension ne pénalise pas les patients ni les nombreux bénéficiaires qui ne sont certainement pas soupçonnés de corruption ?
Welke maatregelen heeft u genomen opdat die opschorting, noch de patiënten, noch de vele begunstigden die niet van corruptie kunnen worden verdacht, benadelen?