Traduction de «quelles mesures concrètes compte-t-elle appliquer » (Français → Néerlandais) :

4) Quelles mesures concrètes compte-t-elle appliquer ?
4) Welke concrete maatregelen wil zij doorvoeren?

Par quelles mesures concrètes compte-t-elle se pencher de façon plus approfondie sur les implications en matière de droits de l'homme énoncées dans la communication susmentionnée?
Welke concrete maatregelen zij van plan is te nemen om verder werk te maken van de gevolgen voor de mensenrechten als omschreven in bovengenoemde mededeling?

Quelles mesures d'urgence et quelles mesures structurelles compte-t-elle prendre ?
Welke noodmaatregelen en welke structurele maatregelen zal zij nemen ?

2) Quelles mesures concrètes a-t-elle prises pour assurer une application univoque dans toutes les parties du pays?
2) Welke concrete maatregelen heeft zij genomen om een eensluidende toepassing te hebben in alle landsdelen?

1) Quelles mesures concrètes juge-t-elle opportunes pour appréhender le phénomène de la « délocalisation » des animaux, dans le cadre duquel les éleveurs véreux transfèrent les animaux à des sous-traitants dont le casier est vierge ?
1)Welke concrete maatregelen acht u opportuun om het fenomeen van “delocalisatie” van de dieren, waarbij malafide kwekers de dieren onderbrengen bij onderaannemers met een blanco strafblad, aan te pakken?

Dans ce contexte, quelles mesures concrètes envisage-t-elle d’adopter pour faire avancer la ratification, par les 27 États membres de l’Union, de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées?
Welke concrete maatregelen wil het voorzitterschap in dit verband nemen om ervoor te zorgen dat het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap door alle 27 lidstaten van de EU wordt geratificeerd?

Comment informera-t-elle les citoyens européens au sujet des conséquences de cette crise et quelles mesures concrètes prendra-t-elle pour les protéger?
Hoe gaat de Commissie de burgers van Europa informeren over de gevolgen van deze crisis, en welke concrete maatregelen gaat ze nemen om diezelfde burgers te beschermen?

Quelles mesures concrètes envisage-t-elle de prendre pour faire de la lutte contre l’enrôlement des enfants une priorité de son agenda politique en rapport avec les pays qui forcent ceux-ci à participer à des opérations militaires?
Welke concrete maatregelen denkt de Commissie te nemen om van de bestrijding van de inlijving van kinderen een prioritair punt op haar politieke agenda te maken ten aanzien van de landen die kinderen dwingen deel te nemen aan gewapende conflicten?

Quelles mesures concrètes envisage-t-elle de prendre pour faire de la lutte contre l'enrôlement des enfants une priorité de son agenda politique en rapport avec les pays qui forcent ceux-ci à participer à des opérations militaires?
Welke concrete maatregelen denkt de Commissie te nemen om van de bestrijding van de inlijving van kinderen een prioritair punt op haar politieke agenda te maken ten aanzien van de landen die kinderen dwingen deel te nemen aan gewapende conflicten?

Quelles mesures concrètes compte-t-il prendre pour faire en sorte qu'un tiers de la population se familiarise avec l'euro ?
Welke concrete maatregelen gaat hij nemen om bij een derde van de bevolking de vertrouwdheid met de euro te vergroten ?