Traduction de «quelles mesures concrètes la ministre envisage-t-elle afin » (Français → Néerlandais) :

Quelles mesures concrètes la ministre envisage-t-elle afin d'inciter cette catégorie d'âge à travailler plus longtemps ?
Welke concrete maatregelen overweegt de minister om die bevolkingsgroep te stimuleren langer te werken?

4. Quelles mesures concrètes la Commission envisage-t-elle pour préserver l'intégrité du parc et pour aider le gouvernement de la RDC à mettre en place des solutions énergétiques et économiques à même de se substituer aux industries extractives?
4. Welke concrete stappen wil de Commissie zetten om het park te beschermen en de regering van de DRC te helpen bij het ontwikkelen van duurzame-energieprojecten en economische alternatieven voor de extractie-industrieën?

Quelles mesures concrètes la Commission envisage-t-elle de prendre afin de déterminer les meilleures pratiques applicables par les États membres aux fins de cette nouvelle stratégie?
Welke concrete maatregelen is de Commissie van plan te nemen om vast te stellen welke goede praktijken de lidstaten met het oog op deze nieuwe strategie met elkaar dienen te delen?

Quelles mesures concrètes le ministre envisage-t-il dans ce cadre ?
Welke concrete maatregelen plant de geachte minister in dit kader?

Quelles mesures concrètes la Commission envisage-t-elle d'adopter en vue d'associer les acteurs de la société civile à l'élaboration et à la mise en œuvre des projets culturels?
Welke concrete maatregelen staan de Commissie voor ogen om de actoren van het maatschappelijk middenveld te betrekken bij de voorbereiding en implementatie van culturele projecten?

Quelles mesures concrètes la Commission envisage-t-elle de prendre pour amener les autorités roumaines à intensifier leurs efforts pour appliquer la législation anticorruption de manière efficace?
Welke concrete stappen is de Commissie van plan te nemen om de Roemeense autoriteiten aan te sporen tot grotere inspanningen bij de uitvoering van de anticorruptiewetgeving?

Quelles mesures concrètes la Commission envisage-t-elle pour garantir que la politique commerciale européenne n'exclue pas les femmes mais s'adresse bien à toute la population ?
Welke concrete maatregelen wil de Commissie nemen om te waarborgen dat het handelsbeleid van de EU vrouwen niet uitsluit, maar ten goede komt aan de gehele bevolking?

Quelles mesures concrètes la ministre envisage-t-elle pour ne plus laisser la lutte contre la pédopornographie à des associations hautement douteuses comme le groupe Morkhoven, pour outiller les parquets et les obliger à échanger des informations avec par exemple le FCCU ?
Welke concrete maatregelen overweegt de minister om de strijd tegen kinderpornografie niet langer over te laten aan hoogst dubieuze verenigingen als de werkgroep Morkhoven, maar om de parketten te wapenen en om ze te verplichten tot het uitwisselen van informatie met de aanbrengers van inlichtingen, bijvoorbeeld de FCCU?

Quelles mesures concrètes la ministre envisage-t-elle pour débloquer la situation ?
Met welke concrete maatregelen gaat de minister de situatie deblokkeren?

Quelles mesures concrètes la ministre a-t-elle prises et quelles actions a-t-elle menées en 2003 dans le cadre de la coopération au développement et de la dimension Nord-Sud de sa politique et avec quels résultats ?
Welke concrete beleidsmaatregelen en acties heeft de minister in 2003 genomen in het kader van ontwikkelingssamenwerking en de Noord-Zuid-dimensie van haar beleid en met welk resultaat?