Traduction de «quelles mesures envisage-t-elle pour résoudre » (Français → Néerlandais) :

2) Quelles mesures envisage-t-elle pour résoudre le problème de l'interruption des communications téléphoniques ?
2) Welke maatregelen ziet zij om de problematiek van de afgebroken telefoonconversaties op te lossen?

b) L'honorable ministre juge-t-elle cette situation souhaitable sur le plan social ? Dans la négative, quelles mesures envisage-t-elle de prendre à cet égard ?
b) Acht de geachte minister dit gegeven maatschappelijk gewenst en zo neen, welke maatregelen overweegt ze hieromtrent te nemen ?

3. Quelles mesures prendra-t-elle pour résoudre les problèmes liés à la possession de drogues et d'armes en milieu psychiatrique ?
3. Welke maatregelen wil ze nemen om de problemen rond wapen- en drugsbezit in de psychiatrie op te lossen ?

Si oui, quelles mesures envisage t elle ?
Zo ja, aan welke maatregelen denkt zij?

Dans la négative, certaines zones de police locale réagissent-elles à ce phénomène? b) De quelles zones s'agit-il et quelles mesures y sont-elles prises afin de combattre les vols en milieu hospitalier?
Zo neen, zijn er lokale politiezones die hier wel op inspelen? b) Welke zones en welke maatregelen nemen deze ter bestrijding van diefstallen in ziekenhuizen?

3. Quelles mesures envisage-t-on ou pourraient à plus long terme être envisagées pour améliorer la situation tant en ce qui concerne la ponctualité qu'en ce qui concerne le nombre de trains supprimés? 4. Pourrait-on envisager de réduire la ligne Turnhout-Binche au trajet Turnhout-Bruxelles?
4. Is een splitsing van de lijn Turnhout-Binche naar Turnhout-Brussel een optie?

2. Quelles actions sont-elles entreprises pour lutter contre la fraude sociale lors des festivals de musique? a) Quelles mesures proactives sont-elles prises? b) Quelles mesures sont-elles prises sur les sites mêmes des festivals? c) Quelles mesures réactives sont-elles prises?
2. Kan u kort beschrijven welke acties er ondernomen worden om sociale fraude bij muziekfestivals tegen te gaan? a) Wat wordt er proactief gedaan? b) Wat wordt er tijdens de festivals ter plekke gedaan? c) Wat wordt er reactief gedaan?

1. Quelles mesures comptez-vous prendre pour résoudre ces problèmes logistiques et éviter ainsi tout retard supplémentaire?
1. Welke maatregelen overweegt u te ondernemen om deze logistieke problemen op te lossen zodat verdere vertragingen vermeden worden?

3. Comment la SNCB envisage-t-elle de résoudre les problèmes des personnes à mobilité réduite en cas de terminus imprévu dans la gare d'Anvers-Berchem?
3. Hoe plant de NMBS problemen met minder mobiele mensen op te vangen bij een onverwachte stop in het station Antwerpen-Berchem?

Quelles mesures envisage-t-elle à cet égard ?
Welke maatregelen overweegt de minister hiertegen?