Vertaling van "quelles mesures la ministre estime-t-elle opportunes " (Frans → Nederlands) :

5) Quelles mesures la ministre estime-t-elle opportunes à la lumière de ces nouveaux chiffres ?
5) Welke maatregelen acht zij opportuun in het licht van deze nieuwe cijfers ?

Quelles mesures la ministre prendra-t-elle pour limiter les risques que présentent les perturbateurs endocriniens?
Welke maatregelen zal de minister treffen om in België de risico's van hormoonverstoorders te beperken?

1. Quelles mesures la ministre a-t-elle prises pour pouvoir obtenir, malgré les travaux de réfection des pistes d'atterrissage et de décollage, une dispersion optimale du trafic aérien autour de l'aéroport de Zaventem?
1. Welke maatregelen heeft de minister genomen om, niettegenstaande de herstellingswerken aan de landings- en startbanen, toch een optimale spreiding van het luchtverkeer rond de luchthaven van Zaventem te bekomen?

Mes questions sont les suivantes. 1. Quelles initiatives la ministre juge-t-elle opportunes au niveau national pour le déploiement et la coordination du nombre de points de recharge des véhicules électriques en Belgique?
Ik heb volgende vragen voor de minister: 1. Welke initiatieven acht de minister op nationaal niveau opportuun met het oog op de verdere uitbouw en coördinatie van het aantal laadpunten voor elektrische voertuigen in België?

En d'autres termes, quelles mesures la ministre prendra-t-elle pour encourager l'implantation de points de recharge publics et/ou privés pour véhicules électriques en Belgique?
Met andere woorden: welke maatregelen zal de minister nemen om de inplanting van publieke en/of private laadinfrastructuur voor elektrische voertuigen in België te stimuleren?

5) Quelles mesures la ministre juge-t-elle les plus urgentes ? Sur quels évaluations et arguments fonde-t-elle son choix ?
5) Welk beleidsmaatregelen vindt zij het meest dringend, op basis van welke afwegingen en argumenten?

6. Quelles autres mesures, la ministre juge-t-elle opportunes ?
6. Welke andere maatregelen acht zij opportuun?

4. La ministre estime-t-elle opportun de prendre des mesures afin de mieux protéger à l'avenir les agents contre les menaces de mort?
4. Acht de geachte minister het opportuun maatregelen te nemen om de agenten in de toekomst beter te beschermen tegen doodsbedreigingen?

6. Quelles autres mesures la ministre juge-t-elle opportunes ?
6. Welke andere maatregelen acht ze opportuun?

5. L'honorable ministre estime-t-elle opportun de prendre des mesures pour éviter que de telles situations ne se reproduisent à l'avenir ?
5. Acht de geachte minister het wenselijk maatregelen te nemen, opdat dergelijke situaties zich in de toekomst niet meer zouden voordoen ?