Traduction de «quelque trente millions » (Français → Néerlandais) :

En outre, à la suite du contrôle budgétaire, le gouvernement a prévu une limitation du double avantage pour les actifs non immobilisés, ce qui rapportera encore cette année quelque trente millions d'euros au budget fédéral.
Bovendien heeft de regering, naar aanleiding van de begrotingscontrole, een beperking voorzien van de double dip voor de activa die niet zijn geïmmobiliseerd. Dit levert voor dit jaar nog een dertigtal miljoen euro op voor de federale begroting.

Le Pakistan n’est pas seulement un pays en développement de 170 millions d’habitants ayant des frontières stratégiques avec l’Afghanistan, c’est aussi un pays qui dispose de quelque trente ogives nucléaires.
Pakistan is niet alleen een ontwikkelingsland met 170 miljoen inwoners en strategische grenzen met Afghanistan; het is ook een land dat circa dertig kernkoppen heeft.

Alors que la plupart des trente pays participants avaient décidé d’apporter des fonds correspondant au cofinancement de 50 % de la Commission, certains avaient prévu de fournir une contribution supérieure aux 50 % requis, ce qui a porté le budget prévisionnel global à quelque 18,5 millions d’euros.
Terwijl het merendeel van de 30 deelnemende landen besloot om evenveel middelen ter beschikking te stellen als de Commissie (dus 50% medefinanciering), zegde een aantal landen toe om nog meer dan de vereiste 50% bij te dragen, zodat de gecombineerde geraamde begroting ongeveer 18,5 miljoen euro bedroeg.

17. précise que les frais administratifs de ce programme, qui compte près de trente collaborateurs au sein de la Commission, s'élèvent à quelque 12 millions d'euros (UE et contributions nationales) pour ce qui est des coûts annuels moyens des agences nationales (UE/AELE), à 3,3 millions d'euros pour ce qui est de l'assistance technique et à un certain nombre de millions d'euros pour ce qui est de l'information et de l'organisation de séminaires, alors même que les crédits alloués au programme ne dépassent guère les 80 millions d'euros;
17. constateert dat met bijna 30 medewerkers bij de Commissie, met gemiddelde jaarlijkse kosten van de nationale agentschappen (EU/EVA) ten bedrage van ca. 12 miljoen EUR (EU- en nationale bijdragen), met 3,3 miljoen EUR voor technische steun en met verdere miljoenen euro voor voorlichting en seminars de kosten voor het beheer van het programma hoog zijn vergeleken met de voor het programma zelf uitgetrokken middelen ten bedrage van bijna 80 miljoen EUR;

La fraude sur internet était encore inconnue il y a quelques années mais aujourd'hui, plus de trente millions d'euros de pertes lui sont sans doute imputables en Belgique, selon la Federal Computer Crime Unit.
Een fenomeen dat voor een aantal jaren nog helemaal onbekend was: de internetfraude. Ondertussen zou de internetfraude in België vermoedelijk meer dan 30 miljoen euro aan verliezen bedragen, aldus de Federal Computer Crime Unit van de politie.