Vertaling van "quelques conclusions opérationnelles " (Frans → Nederlands) :

La présente communication y répond en esquissant les caractéristiques de l’économie de la donnée de demain et en énonçant quelques conclusions opérationnelles visant à soutenir et à accélérer la transition vers cette économie.
Naar aanleiding daarvan wordt in deze mededeling geschetst hoe de data-economie er in de toekomst uit kan zien en wordt een aantal operationele conclusies getrokken om de overgang naar een dergelijke economie te ondersteunen en te versnellen.

Comme il est difficile de faire rapport, de tirer des conclusions ou de faire des recommandations sans révéler des éléments opérationnels ou confidentiels, le Comité R ne fera rapport que lorsqu'il se passe quelque chose.
Aangezien het moeilijk is om verslag uit te brengen, besluiten te trekken of aanbevelingen te formuleren zonder operationele of vertrouwelijke zaken aan het licht te brengen, zal het Comité I pas verslag uitbrengen als er iets gebeurt.

Le Conseil, sur la base des orientations de la Commission, Monsieur le Commissaire, a adopté en février des conclusions dont je rappellerai quelques éléments opérationnels.
In februari heeft de Raad, op basis van richtsnoeren van de Commissie, commissaris, conclusies aangenomen die een aantal operationele elementen bevatten die ik hier zal vermelden.

Dans l'Avenant 2009, nous souhaitons nous consacrer principalement au développement d'un solide plan de communication, à la réalisation d'une série d'objectifs de communication opérationnelle et à la conclusion de conventions avec quelques réseaux multidisciplinaires locaux.
In de wijzigingsclausule van 2009 wensen we ons vooral toe te spitsen op de uitwerking van een degelijk communicatieplan, het realiseren van een aantal operationele communicatiedoelstellingen en het afsluiten van overeenkomsten met enkele lokale multidisciplinaire netwerken.

Les conclusions provisoires sont: - une protection radiologique en continu des déchets peut être garantie, ce qui augmente considérablement la sûreté opérationnelle; - par une confiance accrue dans les aspects de corrosion, le confinement dans le système d'évacuation des déchets de catégorie C peut être garantie; - l'argile subit quelques perturbations limitées et il y a une plus grande confiance dans les capacités de rétention de l'argile; - la méthodologie des analyses de sûreté a été encore affinée.
De voorlopige conclusies zijn: - een continue stralingsbescherming van het afval kan worden gegarandeerd, waardoor de operationele veiligheid sterk toeneemt; - door een toegenomen vertrouwen in de corrosie-aspecten kan de insluiting in het bergingssysteem van het afval van categorie C gegarandeerd worden; - de klei ondergaat enkel beperkte verstoringen en er is een verhoogd vertrouwen in de retentiecapaciteiten van de klei; - de methodologie van de veiligheidsanalyses werd verder verfijnd.