Vertaling van "quelques instituts scientifiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]
onderzoeksorganisme [ onderzoeksinstelling | researchlaboratorium | researchonderneming ]

Institut de santé publique Louis Pasteur | Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur | ISP-LP [Abbr.] | ISSP-LP [Abbr.]
Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur | WIV-LP [Abbr.]

Institut Scientifique de Service Public
Openbaar Wetenschappelijk Instituut

Institut scientifique de Santé publique Louis Pasteur
Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur

Institut scientifique de la santé publique | ISP [Abbr.]
Wetenschappelijk instituut voor de volksgezondheid

Groupe de travail Instituts scientifiques
Werkgroep over wetenschappelijke instellingen

institution scientifique culturelle
wetenschappelijk-culturele instelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Quelques instituts scientifiques et États membres ont déjà pris position concernant certaines techniques en particulier mais la plupart des États membres attendent l'interprétation de la Commission européenne.
5. Enkele wetenschappelijke instellingen en lidstaten hebben reeds een standpunt over sommige specifieke technieken ingenomen, maar de meeste lidstaten wachten op de interpretatie van de Europese Commissie.

Je me permets de contester quelque peu cette affirmation puisque, avec l'Institut scientifique de santé publique (ISP) et le Centre d'expertise des soins de santé (KCE), la ministre dispose bel et bien d'instruments pour stimuler la recherche dans ce domaine.
Ik durf dit toch enigszins te betwijfelen, de minister heeft met het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) en het Federaal Kenniscentrum voor Gezondheidszorg (KCE) wel degelijk instrumenten in handen om onderzoek hieromtrent te stimuleren.

Il y a quelques années, les institutions scientifiques pouvaient recruter du personnel scientifique supplémentaire, avec exemption des cotisations patronales pour la sécurité sociale.
Wetenschappelijke instellingen konden een aantal jaren geleden bijkomend wetenschappelijk personeel aanwerven met vrijstelling van patronale bijdragen voor de sociale zekerheid.

2. Le projet pilote est une coopération entre Vereniging voor alcohol- en andere drugproblemen (VAD), l’Institut scientifique de santé publique (ISSP) (département Épidémiologie et labo « Médicaments »), quelques centres de prévention et quelques centres de traitement.
2. Het piloot project is een samenwerkingsverband tussen de Vereniging voor alcohol- en andere drugproblemen (VAD), het Wetenschappelijk Instituut voor volksgezondheid (WIV) (labo Geneesmiddelen en afdeling Epidemiologie), enkele preventiediensten en een aantal hulpverleningscentra.

À présent, on veut transférer quelques-unes de ces matières culturelles (ou certaines parties d'entre elles) à la Région de Bruxelles-Capitale; c'est le cas pour le patrimoine culturel, les musées et d'autres institutions scientifiques culturelles.
Men wil nu enkele (of delen daarvan) van deze culturele bevoegdheden (het cultureel patrimonium, de musea en andere wetenschappelijk-culturele instellingen) overhevelen naar het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

o Par expérience professionnelle utile, il y a lieu d'entendre, l'exercice d'une fonction de niveau A ou y étant assimilée dans un service public de quelque nature que ce soit, une institution scientifique, culturelle ou un muséale, une université, un laboratoire de recherches ou une organisation du secteur privé.
o Onder nuttige professionele ervaring wordt verstaan de uitoefening van een functie van niveau A of gelijkgesteld daaraan in een overheidsdienst van welke aard ook, een wetenschappelijke of culturele instelling of een museum, een universiteit, een onderzoekslaboratorium of een organisatie uit de private sector.

o Par expérience en management il y a lieu d'entendre l'expérience en gestion au sein d'un service public, de quelque nature que ce soit, d'une institution scientifique, culturelle ou muséale, d'une université, d'un laboratoire de recherches ou d'une organisation du secteur privé.
o Onder managementervaring wordt verstaan : een ervaring inzake het beheer van een overheidsdienst van welke aard ook, een wetenschappelijke of culturele instelling of een museum, een universiteit, een onderzoekslaboratorium of een organisatie uit de private sector.

o Par expérience professionnelle utile, il y a lieu d'entendre l'exercice d'une fonction de niveau A ou y étant assimilée dans un service public de quelque nature que ce soit, une institution scientifique, culturelle ou un muséale, une université, un laboratoire de recherches ou une organisation du secteur privé.
o Onder nuttige professionele ervaring wordt verstaan de uitoefening van een functie van niveau A of gelijkgesteld daaraan in een overheidsdienst van welke aard ook, een wetenschappelijke of culturele instelling of een museum, een universiteit, een onderzoekslaboratorium of een organisatie uit de private sector.

- L'Institut scientifique de santé publique, l'ISP, a mis en garde hier contre le fait que l'actuelle génération de pilules d'ecstasy était deux fois plus puissante qu'il y a quelques années.
- Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, WIV, waarschuwde gisteren dat de huidige generatie xtc-pillen dubbel zo sterk is al die van enkele jaren geleden.