Vertaling van "quels arguments la régie des bâtiments estime-t-elle " (Frans → Nederlands) :

3. Quel montant la Régie des Bâtiments consacre-t-elle à la location de bâtiments dans la province de Flandre orientale?
3. Welke som aan huurgelden wordt besteed door de Regie der Gebouwen aan de huur van gebouwen in Oost-Vlaanderen?

Le vendredi 26 février 2016, une excellente nouvelle est venue du gouvernement fédéral, puisque les fonds BELIRIS devraient soutenir la rénovation du Conservatoire royal de Musique. 1. a) Quels sont exactement les montants globaux prévus dans le cadre de BELIRIS pour soutenir la rénovation du bâtiment dont vos services ont la charge et qui abrite le Conservatoire royal de Musique? b) Quels travaux la Régie des Bâtiment pourra-t-elle entamer à court et moyen terme?
Op vrijdag 26 februari 2016 kwam de federale regering dan met het uitstekende nieuws dat de Beliris-fondsen zouden worden aangesproken voor de renovatie van het Koninklijk Conservatorium Brussel. 1. a) In welke globale bedragen wordt er in het kader van Beliris voorzien om de renovatie te financieren van het gebouw waarvoor uw diensten verantwoordelijk zijn en waarin het Koninklijk Conservatorium Brussel gehuisvest is? b) Welke werken kan de Regie der Gebouwen op korte en middellange termijn aanvatten?

1. En vertu de quels arguments la Régie des Bâtiments estime-t-elle que la ville de Gand et une société privée sont responsables de la pollution de la nappe phréatique lors de la construction du nouveau palais de justice de Gand?
1. Op basis van welke argumenten stelt de Regie der Gebouwen dat de stad Gent en een privéfirma verantwoordelijk zijn voor de grondwatervervuiling bij de bouw van het nieuwe gerechtsgebouw in Gent?

3. Quels projets la Régie des Bâtiments a-t-elle pour les bâtiments en question?
3. Welke plannen heeft de Regie der Gebouwen met de betreffende panden?

4. La Régie des Bâtiments estime-t-elle pouvoir résoudre à bref délai ce problème de sécurisation?
4. Denkt de Regie der Gebouwen dit acute beveiligingsprobleem op korte termijn te kunnen oplossen?

La Commission européenne estime-t-elle que le clonage d'animaux et de leur progéniture à des fins alimentaires est justifié d'un point de vue éthique et, dans l'affirmative, quels sont les arguments étayant ce point de vue?
Acht de Commissie het klonen van dieren en hun nageslacht voor voedselproductiedoeleinden ethisch gerechtvaardigd en door welke argumenten laat de Commissie zich bij haar oordeel leiden?

1. Quels travaux la Régie des bâtiments effectue-t-elle actuellement dans l'arrondissement d'Alost-Audenarde et quels travaux la Régie y prévoit-elle encore cette année?
1. Welke werken voert de Regie der gebouwen momenteel uit in het arrondissement Aalst-Oudenaarde en welke werken plant de regie nog van het jaar?

2. Quels montants la Régie des bâtiments a-t-elle dépensés ces dix dernières années pour la préservation de ces ruines?
2. Welke sommen heeft de Regie der gebouwen voor de instandhouding van deze ruïnes gedurende de jongste tien jaar uitgegeven?

1. Quels travaux la Régie des bâtiments a-t-elle effectués, par année, depuis 1990 : a) dans la province d'Anvers; b) dans la ville d'Anvers?
1. Welke werken voerde de Regie der gebouwen sinds 1990 per jaar uit: a) in de provincie Antwerpen; b) in de stad Antwerpen?

1. Quels projets la Régie des bâtiments réalise-t-elle actuellement dans l'arrondissement de Louvain?
1. Welke projecten worden door de Regie der gebouwen op dit ogenblik uitgevoerd in het arrondissement Leuven?