Traduction de «quels avis problèmes concrets la sncb a-t-elle effectivement » (Français → Néerlandais) :

4. De quels avis/problèmes concrets la SNCB a-t-elle effectivement tenu compte lors de l'élaboration de la nouvelle réglementation ?
4. Met welke adviezen/bezorgheden heeft de NMBS effectief rekening gehouden bij het vormgeven van de nieuwe regeling ?

3. De quels avis/problèmes concrets ces organisations ont-elles fait part à la SNCB ?
3. Welke concrete adviezen/bezorgdheden hebben deze organisaties overgemaakt aan de NMBS ?

5. De quels avis/problèmes la SNCB n'a-t-elle pas tenu compte lors de l'élaboration de la nouvelle réglementation ?
5. Met welke adviezen/bezorgheden heeft de NMBS geen rekening gehouden bij het uitwerken van de nieuwe regeling ?

Je partage l’avis du rapporteur lorsqu’elle pense que, au même titre que cette surveillance, il convient de présenter des propositions concrètes pour lutter effectivement contre le problème du travail clandestin et d’autres abus.
Net als de rapporteur pleit ik ervoor waakzaam te blijven en concrete voorstellen in te dienen voor het efficiënt bestrijden van clandestiene arbeid en andere misstanden.