Traduction de «quels critères infrabel accepte-t-elle » (Français → Néerlandais) :

4. a) Infrabel peut-elle refuser des demandes? b) Sur la base de quels critères Infrabel accepte-t-elle ou refuse-t-elle l'aménagement d'un passage à niveau?
4. a) Mag Infrabel deze aanvragen weigeren? b) Welke criteria hanteert Infrabel om de aanleg van een overweg al dan niet te weigeren?

2. En fonction de quels critères la SNCB répond-elle favorablement à une demande de parrainage?
2. Welke criteria hanteert de NMBS om in te gaan op een verzoek tot sponsoring?

3. Selon quels critères la convivialité est-elle mesurée?
3. Welke criteria gebruikt men om de gebruiksvriendelijkheid te meten?

3. a) Combien d'habilitations de sécurité ont été retirées? b) Selon quels critères ces décisions ont-elles été prises?
3. a) Hoeveel veiligheidsmachtigingen werden er ingetrokken? b) Volgens welke criteria worden deze beslissingen genomen?

2. Selon quels critères cette dotation est-elle attribuée?
2. Welke criteria worden er voor de toekenning gehanteerd?

1. suivant quels critères les réserves ont-elles été réparties entre les différentes A.L.E. et quel montant a été alloué aux diverses A.L.E.;
1. volgens welke criteria de reserves werden verdeeld over de verschillende PWA's en welk bedrag aan de onderscheiden PWA's werd toebedeeld;

4) Quel budget Infrabel a-t-elle dégagé pour le projet « Passages à niveau 2008-2015 » ?
4) Wat is het budget dat voor het plan " Overwegen 2008-2015" werd uitgetrokken?

Peut-elle expliquer dans le détail quels critères de contrôle supplémentaires elle a instaurés et compte encore instaurer ?
Kan ze concreet en uitvoerig toelichten welke extra controle-eisen ze heeft ingevoerd en nog zal invoeren?

2. À quels critères les écoles doivent-elles satisfaire pour être finalement sélectionnées pour une telle visite ?
2. Aan welke criteria moeten scholen voldoen om uiteindelijk voor een dergelijk bezoek geselecteerd te worden?

Qui détermine les lauréats et en vertu de quels critères la sélection est-elle opérée ?
Wie bepaalt de winnaars van de prijs en op basis van welke criteria wordt de selectie gemaakt?