Traduction de «quels critères la sncb répond-elle » (Français → Néerlandais) :

2. En fonction de quels critères la SNCB répond-elle favorablement à une demande de parrainage?
2. Welke criteria hanteert de NMBS om in te gaan op een verzoek tot sponsoring?

4. a) Infrabel peut-elle refuser des demandes? b) Sur la base de quels critères Infrabel accepte-t-elle ou refuse-t-elle l'aménagement d'un passage à niveau?
4. a) Mag Infrabel deze aanvragen weigeren? b) Welke criteria hanteert Infrabel om de aanleg van een overweg al dan niet te weigeren?

3. Selon quels critères la convivialité est-elle mesurée?
3. Welke criteria gebruikt men om de gebruiksvriendelijkheid te meten?

3. a) Combien d'habilitations de sécurité ont été retirées? b) Selon quels critères ces décisions ont-elles été prises?
3. a) Hoeveel veiligheidsmachtigingen werden er ingetrokken? b) Volgens welke criteria worden deze beslissingen genomen?

1. suivant quels critères les réserves ont-elles été réparties entre les différentes A.L.E. et quel montant a été alloué aux diverses A.L.E.;
1. volgens welke criteria de reserves werden verdeeld over de verschillende PWA's en welk bedrag aan de onderscheiden PWA's werd toebedeeld;

Peut-elle expliquer dans le détail quels critères de contrôle supplémentaires elle a instaurés et compte encore instaurer ?
Kan ze concreet en uitvoerig toelichten welke extra controle-eisen ze heeft ingevoerd en nog zal invoeren?

Qui détermine les lauréats et en vertu de quels critères la sélection est-elle opérée ?
Wie bepaalt de winnaars van de prijs en op basis van welke criteria wordt de selectie gemaakt?

2. À quels critères les écoles doivent-elles satisfaire pour être finalement sélectionnées pour une telle visite ?
2. Aan welke criteria moeten scholen voldoen om uiteindelijk voor een dergelijk bezoek geselecteerd te worden?

3. a) Sur quels critères la SNCB se base-t-elle pour mesurer la productivité des conducteurs? b) Pouvez-vous donner une estimation du nombre d'heures de travail réellement consacrées à la conduite par les conducteurs de trains de voyageurs et par les conducteurs de trains de marchandises?
3. a) Met welke criteria meet de NMBS de productiviteit van haar bestuurders? b) Kan u een inschatting geven hoeveel tijd van de werkuren wordt besteed aan het effectief rijden door bestuurders voor personenvervoer en voor goederenvervoer?

Selon quels critères les organisations sont-elles reprises sur cette liste et qui est autorisé à rédiger de telles listes ?
Op grond van welke criteria komen organisaties op zo'n lijst en wie mag zulke lijsten opstellen ?