Vertaling van "quels critères les détenus seront-ils sélectionnés " (Frans → Nederlands) :

Sur la base de quels critères les détenus seront-ils sélectionnés pour Tilburg ?
Op basis van welke criteria worden de gevangenen geselecteerd voor Tilburg ?

1. Pouvez-vous indiquer quels critères ont été utilisés pour sélectionner les redevables contactés par téléphone?
1. Kunt u zeggen welke criteria worden gehanteerd in het selecteren van belastingschuldigen die telefonisch gecontacteerd worden?

3. Quels critères ont été/seront fixés dans le cahier des charges?
3. Welke criteria werden/zullen worden opgelegd in het bestek?

Quels critères utilise-t-on pour sélectionner les postes diplomatiques et consulaires qui seront soumis à une inspection ?
Welke criteria worden gebruikt om een inspectie van welbepaalde diplomatieke en consulaire posten uit te kiezen ?

Sur la base de quels critères les projets seront-ils retenus ?
Op basis van welke criteria worden de projecten gekozen ?

2. Dans l'affirmative: a) quelles missions leur a-t-on confiées; b) quelle procédure (d'adjudication) a-t-on suivie à cet effet; c) de quels avocats ou cabinets d'avocats s'agissait-il et sur la base de quels critères ont-ils été sélectionnés; d) quel était le coût total de ces missions?
2. Zo ja: a) voor welke opdrachten werd een beroep gedaan op advocaten(kantoren); b) welke (gunnings)procedure werd daartoe gevolgd; c) welke advocaten(kantoren) betreft het en wat waren de criteria om deze advocaten(kantoren) te selecteren; d) wat was de totale kostprijs voor deze opdracht(en)?

1. Sous quels critères ces agents seront-ils jugés par l'examen Selor et à quelles conditions seront-ils repris?
Zij kunnen dus sowieso niet deelnemen aan het Selorexamen. 1. Met welke criteria zal er in het Selorexamen rekening worden houden en onder welke voorwaarden kunnen die personeelsleden opnieuw aan de slag?

En fonction de quels critères ces plans seront-ils évalués ?
Op basis van welke criteria zullen deze plannen worden beoordeeld?