Vertaling van "quels critères les villes sont-elles sélectionnées " (Frans → Nederlands) :

1) Sur la base de quels critères les villes sont-elles sélectionnées ?
1) Op basis van welke criteria worden steden geselecteerd?

b) Sur la base que quels critères ces institutions sont-elles sélectionnées et qui procède à cette sélection ?
b) Op basis van welke criteria worden deze instellingen geselecteerd en wie doet deze selectie ?

4. a) Infrabel peut-elle refuser des demandes? b) Sur la base de quels critères Infrabel accepte-t-elle ou refuse-t-elle l'aménagement d'un passage à niveau?
4. a) Mag Infrabel deze aanvragen weigeren? b) Welke criteria hanteert Infrabel om de aanleg van een overweg al dan niet te weigeren?

2. En fonction de quels critères la SNCB répond-elle favorablement à une demande de parrainage?
2. Welke criteria hanteert de NMBS om in te gaan op een verzoek tot sponsoring?

3. Selon quels critères la convivialité est-elle mesurée?
3. Welke criteria gebruikt men om de gebruiksvriendelijkheid te meten?

3. a) Combien d'habilitations de sécurité ont été retirées? b) Selon quels critères ces décisions ont-elles été prises?
3. a) Hoeveel veiligheidsmachtigingen werden er ingetrokken? b) Volgens welke criteria worden deze beslissingen genomen?

2. Selon quels critères cette dotation est-elle attribuée?
2. Welke criteria worden er voor de toekenning gehanteerd?

2. À quels critères les écoles doivent-elles satisfaire pour être finalement sélectionnées pour une telle visite ?
2. Aan welke criteria moeten scholen voldoen om uiteindelijk voor een dergelijk bezoek geselecteerd te worden?

Selon quels critères ces entreprises ont-elles été sélectionnées ?
Volgens welke criteria werden deze bedrijven geselecteerd?