Vertaling van "quels effectifs étaient " (Frans → Nederlands) :

De plus, le nombre d'évaluations réalisées diminue. a) Quelles mesures prendrez-vous pour que notre coopération au développement puisse être soumise à une évaluation de qualité? b) Pouvez-vous indiquer quels budgets et quels effectifs étaient disponibles en 2013, 2014 et 2015?
Bovendien daalt het aantal evaluaties die worden uitgevoerd. a) Op welke manier zal u zorg dragen voor de mogelijkheid tot een kwaliteitsvolle evaluatie van onze ontwikkelingssamenwerking? b) Welk budget en welke personeelsaantallen waren en zijn voorhanden in 2013, 2014, 2015 en verder?

1. À la fin de 2009, quels étaient les effectifs en personnel de chaque ALE disposant d'une section sui generis, pour ce qui concerne respectivement :
1. Hoeveel bedraagt de personeelsbezetting bij elke PWA met een sui-generis-afdeling eind 2009:

3. a) Quelles unités participeront à ces opérations en 2014? b) Quels effectifs ces unités fourniront-elles pour leur part en 2014? c) Quels étaient les effectifs en 2013? d1) Quel sera le matériel employé dans le cadre de ces opérations à l'étranger en 2014 (par type de matériel, par exemple véhicules MPPV, frégates, F-16)?
3. a) Welke eenheden zullen deelnemen aan deze operaties in 2014? b) Hoeveel man zullen deze eenheden in 2014 leveren? c) Hoeveel bedroeg dit in 2013? d1) Kunt u een overzicht geven van het materieel (per type, cfr. MPPV, fregat, F-16) dat in 2014 in het buitenland zal worden ingezet?

3. a) Combien de condamnés n'ont pas effectué ou ont interrompu la peine de travail imposée? b) Combien de projets de peine de travail étaient/sont en cours auprès des communes en 2003, 2004 et 2005? c) Quel effectif supplémentaire a été subventionné au cours des mêmes périodes en application de la circulaire du 12 septembre 1996 et pour quels montants?
3. a) Hoeveel veroordeelden gaven geen gevolg of onderbraken de opgelegde werkstraf? b) Hoeveel werkstrafprojecten waren/zijn er in 2003, 2004 en 2005 lopende bij de gemeenten? c) Wat is de bijkomende personeelsomkadering die voor dezelfde periodes in toepassing van de omzendbrief van 12 september 1996 werd betoelaagd en voor welke bedragen?

1. L'effectif de ces bureaux évolue-t-il proportionnellement de sorte qu'ils puissent faire face au volume de travail croissant ? a) Pour les années 2000 à 2005, combien de membres du personnel ont quitté les services de l'enregistrement et combien de nouveaux membres statutaires ont été engagés et sont actuellement encore en service (à l'exception des membres du personnel qui étaient déjà en service mais qui ont été engagés dans un autre grade ou à un autre niveau ou qui sont passés d'un statut de contractuel) ? b) Quel a été l'effectif moyen dans les bureaux de conservation des hypothèques de 2000 à 2005 inclus ?
1. Ik wens bijgevolg te vernemen of de personeelsevolutie op die diensten een gelijkmatige trend kent teneinde het hoofd te kunnen bieden aan dat toenemend werkvolume. a) Hoeveel personeelsleden hebben de diensten van de registratie verlaten en hoeveel nieuwe statutaire personeelsleden werden aangeworven en zijn thans nog werkzaam (met uitsluiting van de personeelsleden die in dienst waren, maar zijn aangeworven in een andere graad of een ander niveau of zijn overgekomen van een contractueel statuut), gedurende de jaren 2000 tot en met 2005? b) Wat is de gemiddelde personeelsbezetting van de hypotheekbewaringen over de jaren 2000 tot en met 2005?

2. Quels étaient les effectifs en 1992, 1993 et 1994, et quel était le nombre de femmes?
2. Wat was het aantal manschappen in 1992, 1993 en 1994, en hoeveel vrouwelijke leden waren er?

2. Quels étaient les effectifs en 1992, 1993 et 1994 et quel était le nombre de femmes?
2. Wat was het aantal manschappen in 1992, 1993 en 1994 en hoeveel vrouwelijke leden waren er?