Vertaling van "quels garde-fous " (Frans → Nederlands) :

2. Le cas échéant, avez-vous pris des mesures afin de réaliser une étude de ce type? 3. Quels sont les garde-fous que vous avez mis sur pied afin d'éviter ces écueils?
2. Hebt u opdracht gegeven om een dergelijke studie uit te voeren? 3. Welke maatregelen hebt u genomen om gevallen van discriminatie te voorkomen?

1. Quels sont pour l'heure les garde-fous pour lutter contre l'addiction aux jeux de hasard en ligne ?
1. Welke veiligheden bestaan momenteel om onlinegokverslavingen tegen te gaan?

3. Quels garde-fous permettent de prévenir d'éventuelles répercussions de ces instruments sur les emprunts et les financements de la BEI?
3. Welke bescherming is er ingebouwd om een eventueel domino-effect van deze instrumenten op de door de EIB aangegane leningen en verstrekte financiering te voorkomen?

3. Quels sont les garde-fous développés pour éviter que des mineurs puissent acheter des produits de la Loterie Nationale?
3. Welke hindernissen worden er opgeworpen om te voorkomen dat jongeren producten van de Nationale Loterij kunnen kopen?

Donc, une fois que la Chine sera devenue membre de l’accord plurilatéral, quels garde-fous le commissaire mettra-t-il en place pour protéger les intérêts des entreprises et des travailleurs européens?
Welke voorzorgsmaatregelen wil de Commissie nemen om de belangen van de Europese bedrijven en werknemers veilig te stellen op het moment dat China partij wordt bij de plurilaterale overeenkomst?

Quels sont les garde-fous et les mécanismes de supervision nécessaires pour garantir que l’autogestion du secteur de la capture atteigne son but et permette une bonne mise en œuvre des principes et objectifs de la PCP?
Welke vrijwarings- en toezichtsmechanismen zijn nodig om de goede werking van het zelfbeheer te garanderen en de beginselen en doelstellingen van het GVB succesvol toe te passen?

Quels sont les garde-fous dans le choix des modèles explicatifs qui pourraient avoir une valeur prédictive concernant le danger pour de jeunes enfants d'entrer dans la délinquance ?
Wat zijn de beperkingen in de keuze van de verklarende modellen die een voorspellende waarde zouden kunnen hebben met betrekking tot het gevaar dat jonge kinderen in de delinquentie terechtkomen?

Quelles sont, d'une part, les missions de police administrative dont il est envisagé de permettre la rétribution et quels sont, d'autre part, les garde-fous prévus afin d'éviter une appropriation privée de la force publique ?
Voor welke opdrachten van bestuurlijke politie wordt gedacht aan een vergoeding en in welke beschermingsmechanismen wordt voorzien om te vermijden dat de openbare macht privébezit wordt?