Traduction de «quels moyens financiers avez-vous incrits » (Français → Néerlandais) :

2. Quels moyens financiers avez-vous incrits à votre budget de 2002, globalement et par poste, pour concrétiser le principe de l'égalité des chances entre hommes et femmes dans votre politique ?
2. Hoeveel middelen hebt u ingeschreven in uw begroting van 2002, in globo en per post, ter verwezenlijking van de gelijke kansen van vrouwen en mannen in uw beleid ?

2. Quels moyens financiers avez-vous prévus à votre budget pour 2003, globalement et par poste, afin que votre politique ait une dimension conviviale au niveau de l'enfant ?
2. Hoeveel middelen hebt u ingeschreven in uw begroting voor 2003, in globo en per post, ter verwezenlijking van de kindvriendelijke dimensie van uw beleid ?

6. Selon vous, quels moyens financiers sont nécessaires pour réaliser ce programme de sortie?
6. Welke financiële middelen denkt u nodig te hebben om dat exitprogramma te realiseren?

Quels moyens financiers comptez-vous dégager à cet effet en 2015 et 2016?
Hoeveel financiële middelen overweegt u hiervoor vrij te maken in het jaar 2015 en 2016?

5. Quels moyens financiers envisagez-vous de dégager, par province, pour les infrastructures et pour l'accompagnement sportif des corps de pompiers?
5. Welke financiële middelen qua infrastructuur en sportbegeleiding overweegt u hiervoor vrij te maken (opgesplitst per provincie)?

2. a) Pouvez-vous remonter jusqu'à cette date (ou me donner des statistiques pour les cinq dernières années) et me communiquer, par entité fédérée (Flandre, Wallonie, Bruxelles), le nombre de lits et les effectifs du personnel par établissement en subdivisant ces dernières données en personnel statutaire et personnel contractuel (en nombres ou en pourcentages)? b) Quel est le montant de la contribution de responsabilisation par établissement et par année? c) Quel est le montant précis facturé par l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales (ONSSAPL) à chaque établissement et quel montant est prévu par établissement au budget des moyens financiers (BMF)? d) Comment expliquer que la part prévue du BMF ne couvre pas la facture de l'ONSSAPL/ORPSS?
2. a) Sindsdien (of voor de laatste vijf jaar), kunt u een overzicht geven per instelling, opgedeeld naar de deelstaten (Vlaams, Waals, Brussels), van het aantal bedden, het aantal personeelsleden en daarbinnen een opdeling maken van het aantal of het percentage statutairen en contractuelen? b) Kunt u per instelling en per jaar ook het bedrag van de responsabiliseringsbijdrage aangeven? c) Welk bedrag wordt door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provincies en Plaatselijke Overheidsdiensten (RSZPPO) precies gefactureerd per instelling en welk bedrag wordt er via het budget financiële middelen (BFM) voorzien per instelling? d) Hoe verklaart u dat het voorziene aandeel BFM de RSZPPO/DIBISS factuur niet dekt?

3. a) Avez-vous déjà élaboré un plan de réduction drastique des émissions de CO2? b) Quels moyens prévoyez-vous à cet effet?
3. a) Heeft u reeds een plan klaar om de uitstoot van CO2 drastisch in te perken? b) Welke middelen voorziet u hiervoor?

2. Quels moyens vous avez inscrits, globalement et par poste, à votre budget 2004 pour promouvoir la prise en compte des droits de l'enfant dans votre politique?
2. Hoeveel middelen hebt u ingeschreven in uw begroting voor 2004, in globo en per post, ter verwezenlijking van de kindvriendelijke dimensie van uw beleid ?