Traduction de «quels paramètres seront » (Français → Néerlandais) :

Quels paramètres seront-ils contrôlés et par qui?
Welke parameters worden door wie opgevolgd?

Comme vous n'avez pas précisé quels paramètres seront pris en compte pour définir un output suffisant, je souhaite vous adresser une question concrète sur le projet d'investissement "dédoublement du trajet ferroviaire Turnhout-Herentals". 1. Qu'en est-il de l'investissement prévu pour le dédoublement du trajet ferroviaire Turnhout-Herentals?
Omdat u niet concretiseerde welke paramaters u zal hanteren om voldoende output te definiëren, wil ik u een concrete vraag stellen aangaande het investeringsproject ontdubbeling spoortraject Turnhout-Herentals. 1. Wat met de voorziene investering voor de ontdubbeling van de spoorlijn Turnhout-Herentals, zal deze in het kader van een nieuw investeringsplan mee opgenomen worden?

Elle demande quels paramètres seront pris en compte pour la suite de l'analyse des risques et dans quel délai celle-ci sera terminée.
Zij vraagt met welke parameters zal worden rekening gehouden bij de verdere risicoanalyse en binnen welke termijn deze zal zijn afgerond.

De quels paramètres les magistrats disposent-ils dans ce cadre et quelles sont les garanties que les décisions prises en la matière seront justes et équitables ?
Welke parameters worden hierbij verleend aan de magistraten en welke garanties worden verstrekt opdat de beslissing ter zake billijk en rechtvaardig is ?

1. a) Qu'a-t-il été convenu au sujet des bâtiments? b) Seront-ils également transférés? c) Quels paramètres entrent en ligne de compte dans ce cadre? d) Qu'en est-il des bâtiments loués?
1. a) Wat is er afgesproken met betrekking tot de gebouwen? b) Worden deze mee overgedragen of niet? c) Van welke parameters hangt dit af? d) Wat met gebouwen die gehuurd worden?

Quels critères objectifs, paramètres et indicateurs l'ONDRAF et le groupe de travail universitaire utilisent-ils pour déterminer quelles seront les répercussions sur le plan social et économique pour les entreprises familiales actives dans l'agriculture, le secteur bovin et laitier, le secteur de la transformation et les entreprises familiales actives dans le secteur de la culture sous verre et la frutticulture de ces régions?
Welke objectieve criteria, parameters en indicatoren worden gebruikt door NIRAS en de universitaire werkgroep om de sociale en economische weerslag te berekenen op de gezinsbedrijven, actief in de akkerbouw, de rund- en melkveesector, de veredelingssector en de gezinsbedrijven actief in de glasgroentensector en fruitteelt in die regio?