Traduction de «quels projets parmi » (Français → Néerlandais) :

La Commission décide quels projets, parmi ceux qui lui sont présentés, peuvent bénéficier du soutien financier de LIFE+ et publie régulièrement la liste de ces projets.
De Commissie besluit welke projecten financiële steun van LIFE+ kunnen verkrijgen en publiceert op gezette tijden de lijst van deze projecten.

3. a) Selon quels critères effectuerez-vous la sélection parmi les projets déposés? b) Dans quelle mesure les critères de mobilité, d'accessibilité et d'efficacité énergétique seront-ils prépondérants dans le choix final posé par la Régie des Bâtiments?
3. a) Op grond van welke criteria zal u een keuze maken uit de ingediende ontwerpen? b) Hoe zwaar wegen de criteria inzake mobiliteit, toegankelijkheid en energie-efficiëntie door in de eindkeuze van de Regie der Gebouwen?

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur Bartenstein, je suis persuadé que nous sommes tous conscients du degré particulièrement élevé de mobilité parmi les universitaires et les jeunes possédant un bagage universitaire. Cependant, quels sont à présent les projets spécifiques de la présidence à l’égard des apprentis et des personnes au niveau d’études moins élevé?
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, ik ben ervan overtuigd dat iedereen weet dat de mobiliteit met name onder academici en jongeren die een universitaire opleiding hebben genoten reeds relatief groot is. Wat is het voorzitterschap echter van plan te doen voor met name leerlingen en mensen met een lagere opleiding?

Pour les agents qui, au moment de l'entrée en vigueur de l'arrêté en projet, ne seraient pas en service auprès d'un greffe ou d'un parquet, il est proposé que l'évaluateur puisse recueillir des informations utiles auprès de ceux ou celles qui dirigent actuellement ces personnes ou qui les ont dirigées et que l'évaluateur apprécie quels sont les critères-clés et critères pertinents parmi ceux figurant dans l'Annexe III du projet qui doivent être retenus pour procéder à l'évaluation de ces personnes en tenant compte des fonctions qu'elles exercent actuellement.
Voor de personeelsleden die bij de inwerkingtreding van het ontworpen besluit niet in een griffie of een parket tewerkgesteld zijn, wordt voorgesteld de evaluator toe te staan dienstige inlichtingen in te winnen bij de personen onder wier leiding de betrokkenen thans staan of onder wier leiding zij hebben gestaan en de evaluator te laten oordelen welke van de criteria vermeld in bijlage III bij het ontwerp sleutelcriteria zijn en welke criteria relevant zijn en in aanmerking dienen te worden genomen om de evaluatie van de betrokkenen op te maken, gelet op de ambten die zij thans uitoefenen.

5. a) Pour quels montants et quels projets l'UE envisage-t-elle actuellement une suspension formelle? b) Quels montants sont-ils concernés? a) Dans le cadre de cet Objectif 3, quels montants contestés ont été dépensés ou programmés en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles? b) Parmi les projets contestés, lesquels ont été mis en oeuvre en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles?
5. a) Voor welk bedrag aan betalingen, voor welke projecten, wordt op dit ogenblik door de EU de formele schorsing overwogen? b) Welk bedrag is hiermee gemoeid? 6. a) Binnen het kader van dit " objectief 3" , welke van de gecontesteerde bedragen werden gespendeerd (of gepland) in Vlaanderen, Wallonië en Brussel? b) Welke van de gecontesteerde projecten werd uitgevoerd in Vlaanderen, Wallonië of Brussel?

1. a) Quelles mesures ont déjà été prises dans le cadre de la lutte contre la pauvreté dans le pays de Waes? b) De quels projets s'agit-il et a-t-il été tenu compte du problème spécifique du pays de Waes, à savoir la pauvreté parmi la population féminine?
1. a) Welke maatregelen werden reeds genomen in het kader van de armoedebestrijding in het Waasland? b) Wat zijn deze projecten en werd hierbij rekening gehouden met het specifieke probleem van het Waasland, namelijk de armoede bij de vrouwelijke bevolking?

1. a) Quels projets en faveur de l'emploi de groupes défavorisés ou à risques ont, jusqu'à présent, été mis sur pied dans le secteur non marchand? b) Quelle est la répartition hommes/femmes parmi les personnes engagées?
1. a) Welke projecten ter bevordering van de tewerkstelling van kansarme of risicogroepen in de non-profitsector zijn reeds operationeel? b) Wat is de proportionele verdeling tussen het aantal tewerkgestelde mannen en vrouwen?