Traduction de «quels projets seront » (Français → Néerlandais) :

Quels types de projets seront financés dans le cadre de la garantie FEDD?
Wat voor projecten kunnen worden gefinancierd in het kader van de EFDO-garantie?

On ne connaît pas précisément le montant que la Belgique a dépensé en 2015 et dépensera en 2016 en matière d'aide humanitaire pour contribuer à résoudre la crise syrienne, ni quels projets ou organisations ont été et seront soutenus dans ce cadre.
Het is in het geheel niet duidelijk hoeveel België in 2015 heeft gespendeerd aan humanitaire hulp in het kader van de Syrische crisis en hoeveel het zal spenderen in 2016, noch welke projecten of organisaties precies gesteund werden of zullen worden gesteund.

C'est particulièrement vrai sur la ligne 140. a) Qu'en est-il aujourd'hui? b) Quelles sont les mesures que vous avez prises afin d'améliorer cette situation? c) Quels montants seront alloués à ce projet et quel est le planning envisagé?
Een en ander vormt vooral een probleem op lijn 140. a) Wat is de huidige stand van zaken? b) Welke maatregelen hebt u genomen om die situatie te verbeteren? c) Welke bedragen zullen er voor het project worden gealloceerd en welk tijdschema zal er worden gevolgd?

À concurrence de quel montant des projets seront-ils déposés?
Voor welk bedrag zullen er projecten ingediend worden?

17. Quels seront les critères de sélection des projets?
17. Welke criteria worden gehanteerd bij de selectie van projecten?

2. a) Quel projet la SNCB a-t-elle à l'égard de chacun d'entre eux? b) Dans quel délai les travaux d'aménagement ou de suppression seront-ils réalisés?
2. a) Welke plannen heeft de NMBS voor elk van die overwegen? b) Binnen welke termijn zullen de werken voor de vervanging of het weghalen van de overweg worden uitgevoerd?

Comment savoir quels projets de transport seront financés dans mon pays?
Hoe weet ik welke projecten in mijn land worden gefinancierd?

Depuis 2003, la Commission européenne a apporté au total 108 millions euros d'aide humanitaire aux victimes du conflit au Liberia. 1. Dans quels projets et dans quels types d'aide à la population ces dix millions d'euros seront-ils alloués?
Sinds 2003 verstrekte de Europese Commissie in totaal al 108 miljoen euro aan humanitaire hulp aan de slachtoffers van de oorlog in Liberia. 1. In welke projecten en welke vormen van hulp aan de bevolking zal dat bedrag van tien miljoen euro worden geïnvesteerd?

Pour la période de programmation 2007-2013 des Fonds structurels, la Commission n’est pas en mesure d’indiquer, à ce stade, quels projets seront cofinancés par le Fonds européen de développement régional (FEDER) dans les Îles Baléares.
Wat de programmeringsperiode 2007-2013 voor de structuurfondsen betreft, kan de Commissie op dit moment nog niet aangeven welke programma’s op de Balearen uit het EFRO zullen worden gefinancierd.

Lors de la prochaine réunion du conseil d'administration, les parties détermineront quels seront les premiers projets financés par le centre.
Tijdens de volgende vergadering van de Raad van Beheer, die weldra zal plaatsvinden, zullen de partijen besluiten welke projecten als eerste door het Centrum zullen worden gefinancierd.